Last ned noter og partiturer:
Same Difference

Oversettelse: Hellig, Motet. Språk. Latin. SATBarB. Fra et manuskript i biblioteket i Christ Church. Den baryton del tilskrives "Tallis alias Johnson".

Noter

Original: While shepherds watched their flocks by night. William Billings. A cappella. Sacred , Carol. Language. English. SATB. 1778.

Oversettelse: Mens hyrdene voktet sauene sine om natten. Hellig, Carol. Språk. Norsk. Hymn Tune Index melodi nummer 4002a.

Noter

Original: Dum transisset Sabbatum. There are a number of differences in published versions of. Robert Johnson. A cappella. Sacred , Motet.

Oversettelse: Hellig, Motet. Språk. Latin. SATBarB. Fra et manuskript i biblioteket i Christ Church. Den baryton del tilskrives "Tallis alias Johnson".

Noter

Original: Now begin the heavenly theme. Thomas Jarman. Basso continuo. Sacred , Hymn Meter. 77. 77. Language. English. SATB.

Oversettelse: Nå begynner den himmelske tema. Hellig, Hymn Meter. Språk. Norsk.

Noter

Original: With one consent let all the earth. Thomas Jarman. Basso continuo. Sacred , Hymn Meter. 88. 88. L.M. Language. English.

Oversettelse: Med ett samtykke la hele jorden. Hellig, Hymn Meter. Språk. Norsk.

Noter

Original: For ever here my rest shall be. Guildford. Thomas Clark. Basso continuo. Sacred , Hymn Meter. 86. 86. C.M. Language.

Oversettelse: The same text was later set to a different tune by Clark, Elstow , in his book Clark's Sixth Set of Hymn Tunes , London.

Noter

Original: Blow ye the trumpet, blow. Thomas Clark. Basso continuo. Sacred , Hymn Meter. 66. 66. 88. Language. English.

Oversettelse: Hellig, Hymn Meter. Språk. Norsk. SATB.

Noter

Original: Now to the Lord a noble song. Thomas Clark. Basso continuo. Sacred , Hymn. Language. English. SATB. 1806.

Oversettelse: Nå til Herren en edel sang. Hellig, Hymn. Språk. Norsk.

Noter

Original: When, overwhelmed with grief. Thomas Clark. Basso continuo. Sacred , Hymn. Language. English. SATB. c1830.

Oversettelse: Hellig, Hymn. Språk. Norsk. c1808.

Noter

Original: How pleased and blest was I. Thomas Clark. Basso continuo. Sacred , Hymn Meter. 668. 668. Language. English. SATB.

Oversettelse: Hvor glad og blest var jeg. Hellig, Hymn Meter. Språk. Norsk.

Noter

Original: He that hath made his refuge God. Thomas Clark. Basso continuo. Sacred , Hymn Meter. 88. 88. L.M. Language. English.

Oversettelse: Han har skapt sin tilflukt Gud. Hellig, Hymn Meter. Språk. Norsk.

Noter

Original: Since I have placed my trust in God. Thomas Clark. sung sections for SATB with figured instrumental bass. Sacred , Hymn Meter. 86. 86. C.M.

Oversettelse: Siden jeg har plassert min lit til Gud. Instrumental introduksjon og mellomspill for to diskant instrumenter og en bass instrument. Språk.

Noter

Original: Now begin the heavenly theme. Thomas Clark. Basso continuo. Sacred , Hymn Meter. 77. 77. Language. English. SATB.

Oversettelse: Nå begynner den himmelske tema. Hellig, Hymn Meter. Språk. Norsk.

Noter

Original: As pants the hart for cooling streams. John Broderip. A cappella. Sacred , Hymn Meter. 86. 86. C.M. Language. English.

Oversettelse: Som bukser den hart for kjøling av bekker. Hellig, Hymn Meter. Språk. Norsk. SATB.

Noter

Original: Stabat Mater. The musical theme of the first two stanzas of each group are the same. Jorge Moreira. A cappella. Sacred , Motet. SATB.

Oversettelse: The last two make the difference among the groups. Hellig, Motet. Språk. Latin. The 20 stanzas are divided into 5 groups.

Noter

Original: Now to the Lord a noble song. Thomas Clark. Basso continuo. Sacred , Hymn Meter. 88. 88. L.M. Language. English.

Oversettelse: Nå til Herren en edel sang. Hellig, Hymn Meter. Språk. Norsk.