Instrument
Ensembles
Genres
Komponistar
Utøvere

Sangtekst: Faye Wong. Fen Lie / Fracture.

fen lie fen lie
yi mian xiao de tian zhen wu xie
yi mian kan po yi qie

fen lie fen lie
yi mian ai de jin pi li jin
yi mian shen me dou bu xie

dou shi wo yong bao guo ni
yi dian yi di liu zai shou li
dou shi ni yong bao guo wo
mei yong kong jian rang wo hu xi

fen lie fen lie
yi mian jian qiang mian dui yi qie
yi mian xu yao sa ye

fen lie fen lie

shou zhe yi ge ren de shi jie
liu zhe liang ge ren de xue

dou shi na yong bao de huo
yi ban re yi ban leng
dou shi na yong bao de huo
yi ban tian yi ban ti

(si nian de xi bao bu duan fen lie kai qu...fen lie...fen lie...)

dou shi na yong bao de huo
yi dian wo yi dian ni

(si nian de xi bao bu duan fen lie kai qu...fen lie...fen lie...)

dou shi na yong bao de huo
yi dian nan yi dian nu
dou shi na yong bao de huo
yi mian hong yi mian lu

dou shi na yong bao de huo
ruo wu qi shi hu tian qiang ti

(si nian de xi bao bu duan fen lie kai qu..fen lie..fen lie...)

dou shi na yong bao de huo
pin tian dong di ping ping wu qi

(si nian de xi bao bu duan fen lie kai qu...fen lie..fen lie...)

Yi shuang yan jing kan zhe ni yi lian qin qie
zhang kai le shuang yan que kan dao yi lian qing miao
ling hun shui ni fei dao ling yi ge shi jie
shen ti que xiang shi duan liao chi pang de hu die
kan zhe ni wo hui bian de mu kon yi qie

kan bu dao ni de shi hou
mian dui zhi ji que you yi dian dian dan qie

fen lie fen lie
you shi jian qiang mian dui yi qie
you shi xu yao sa ye

fen lie fen lie
shou zhe yi ge ren de shi jie
liu zhe liang ge ren de xue
fen lie fen lie
yi mian xiao de tian zhen wu xie
yi mian kan po yi qie
fen lie fen lie
yi mian ai de jin pi li jin


ENGLISH TRANSLATION

fracture fracture
one side smile so innocently
one side see through everything

fracture fracture
one side love til exhausted
one side nothing's abandoned

its all me embraced you
one dot one drop left in hand
its all you embraced me
no space for me to breathe

fracture fracture
one side strong to face everything
one side needing comfort

fracture fracture
guarding a person's world
bleeding two people blood

its all that embrace incident
half hot half cold
its all that embrace incident
half sky half ground

(Longings cells continuosly fracture away...fracture..fracture..)

its all that embrace incident
a bit me a bit you

(longings cells continuosly fracture away..fracture..fracture)

its all that embrace incident
a bit male a bit female
its all that embrace incident
one side red one side green

its all that embrace incident
as if nothing's happened summoning sky stealing earth

(longing cells continuosly fracture away..fracture..fracture..)

its all that embrace incident
scare the sky shake the ground plain and ordinary

(longing cells continuosly fracture away..fracture..fracture..)

a pair of eyes watching you a face of tenderness
open eyes to see a face of arrogrance instead
spirit follow you flying to another world
body is like a broken winged butterfly instead
watching you i'll become empty

when can't see you
facing myself feel a bit frightened

fracture fracture
sometimes strongly face everything
sometimes need comfort

fracture fracture
guarding a person's world
bleeding two people blood
fracture fracture
one side smile innocently
one side see through everything
fracture fracture
one side love till exhausted....