Noter

Original

Monteverdi, Claudio. L'Orfeo, favola in musica, SV 318. Complete Opera. Full Scores. Monteverdi’s specification comprises 2 piccolo violins; 10 members of the violin family (viole da brazzo) in 2 groups of 2 violins. 2 violas. and cello; 2 double basses; 2 cornettos; 4 trumpets; 5 trombones; 2 recorders; 2 harpsichords; 3 chitarroni; 3 bass viola da gamba; a harp; 2 small pipe organs; and a portable reed organ (‘Regal’). Baroque.

Oversettelse

Monteverdi, Claudio. Den Orpheus Historien i musikk, 318 SV. Komplett Opera. Full Scores. Monteverdis spesifikasjon består av 2 piccolo fioliner, 10 medlemmer av fiolinen familie (Viole da brazzo) i 2 grupper på 2 fioliner. To bratsjer. og cello; 2 doble basser, 2 cornettos, 4 trompeter, 5 tromboner, 2-opptakere, 2 cembaloer, 3 chitarroni, 3 bass viola da gamba, en harpe, 2 små pipe organer, og en bærbar siv organ ('Regal'). Barokk.