Noter

Original

Debussy, Claude. Le martyre de saint Sébastien. For Piano 4 hands (Roques). Fragments from Act I., La Passion, Le Bon Pasteur, Le Paradies. Arrangements and Transcriptions. Original: Orchestra. chorus. vocal soloists (soprano. 2 altos) Orchestra instrumentation: 2 piccolos. 2 flutes. 2 oboes + english horn. 3 clarinets (B. A) + bass clarinet (B). 3 bassoons + contrabassoon. 6 horns (F). 4 trumpets (C). 3 trombones. tuba. timpani. celesta. cymbals. bass drum. tam-tam. 3 harps. strings. Early 20th century.

Oversettelse

Debussy, Claude. Den Martyrium of Saint Sebastian. For fire Piano hender (Roques). Fragmenter fra loven I., The Passion, The Good Shepherd, The Paradies. Arrangementer og Transkripsjoner. Original: Orchestra. Chorus. vokale solister (sopran. 2 høy) Orkester instrumentering: 2 piccolos. 2 fløyter. To oboer + engelsk horn. 3 klarinetter (B. A) + bass klarinett (B). 3 fagotter + contrabassoon. 6 horn (F). 4 trompeter (C). Tre tromboner. tuba. pauker. Celesta. cymbaler. basstromme. tam-tam. 3 harper. strenger. Begynnelsen av det 20. århundre.