Noter

Original

Massenet, Jules. Hérodiade. For Piano 4 hands. Ballet. Arrangements and Transcriptions. Vocal soli and Mixed Chorus with Orchestra2 sopranos. 1 mezzo-soprano. 2 tenors. 3 baritones. 1 bass (9 roles). chorusPiccolo. 2 Flutes. 2 Oboes. English Horn. Piccolo Clarinet in Eb. 2 Clarinets in Bb/A. Bass Clarinet in Bb. 2 Saxophones (Alto in Eb. Tenor in Bb). 2 Bassoons4 Horns in G/F/C/E/Eb/Bb. 2 Trumpets in F/E. 2 Cornets in Bb. 4 Trombones. Tuba. Contrabass Sax[horn] in BbTimpani (2 players). Percussion (Bass Drum (also with wooden mallet). Cymbals. Triangle. Sleighbells. Bells (also offstage). Tambour de Basque. Military Drum. Glockenspiel. Snare Drum. Keyboard Glockenspiel). 2 Harps. StringsOffstage Herald (Roman) Trumpets in Eb. Offstage Orchestra (2 Piccolos. 2 Flutes. 2 Clarinets in A. Harp. Percussion (Keyboard Glockenspiel. 2 Pairs of Antique Cymbals. Triangle. Tambour arabe). Piano. Women's Chorus). Offstage Band. Romantic.

Oversettelse

Massenet, Jules. Hérodiade. For Piano fire hender. Ballet. Arrangementer og Transkripsjoner. Vocal soli og blandet kor med Orchestra2 sopraner. 1 mezzo-sopran. 2 tenorer. 3 barytoner. En bass (9 roller). chorusPiccolo. 2 Fløyter. To oboer. Engelsk Horn. Piccolo Klarinett i Eb. 2 klarinetter i Bb / A. Bass klarinett i Bb. 2 Saksofoner (Alto i Eb. Tenor i Bb). 2 Bassoons4 Horns i G / F / C / E / Eb / Bb. 2 Trompeter i F / E. 2 Kornetter i Bb. 4 Trombones. Tuba. Kontrabass Sax [horn] i BbTimpani (2 spillere). Perkusjon (Bass Drum (også med tre klubbe). Cymbals. Triangle. Sleighbells. Bells (også scenen). Tamburin. Militære Drum. Carillon. Snare Drum. Tastatur Glockenspiel). 2 Harps. StringsOffstage Herald (Roman) trompeter i Eb. Scenen Orchestra (2 Piccolos. 2 Fløyter. 2 klarinetter i A. Harpe. Perkusjon (Keyboard Glockenspiel. 2 par Antique Cymbals. Triangle. Arabisk tromme). Plan. Kvinners Chorus). Scenen Band. Romantisk.