Noter

Original

Ravel, Maurice. L'enfant et les sortilèges. Full Scores. Solo voices. Choruses (SATB. Children) + 2 Flutes. Piccolo. 2 Oboes. Cor Anglais. Tenor Clarinet (E). 2 Clarinets. Bass Clarinet. 2 Bassoons. Contrabassoon. 4 Horns (F). 3 Trumpets (C). 3 Trombooes. Tuba. 2 Timpani. Miniature Timpani (D). Triangle. Tambourine. Cymbals. Bass Drum. Tam-tam. Whip. Rachet. Cheese Grater. Woodblock. Wind Machine (Eoliphone). Crotales. Slide Flute (Flûte á coulisse). Xylophone. Celesta. Harp. Piano (or Luthéal). Violins I. Violins II. Violas. Cellos. Double Basses. Modern.

Oversettelse

Ravel, Maurice. Barnet og Spells. Full Scores. Voices Only. Chorus (SATB. Children) + 2 fløyter. Piccolo. To oboer. Engelsk Horn. Tenor klarinett (E). 2 klarinetter. Bass klarinett. 2 Bassoons. Contrabassoon. 4 Horns (F). 3 Trompeter (C). 3 Trombooes. Tuba. 2 Pauke. Miniatyrbilder Pauke (D). Triangle. Tamburin. Cymbals. Bass Drum. Tam-tam. Whip. Rachet. Cheese Rivjern. Treplaten. Wind Machine (Eoliphone). Klapperslanger. Slide Flute (fløyte lysbilde). Xylofon. Celesta. Harpe. Piano (eller Luthéal). Fioliner jeg. Fioliner II. Bratsjer. Celloer. Double Bass. Moderne.