Noter $31.93

Original

Niels Rosing-Schow. Alliage I. Player's score. Sheet Music. Tenor Saxophone. Accordion. TSAX. ACDN. Niels Rosing-Schow.

Oversettelse

Niels Rosing-Schow. Legering jeg. Spillers score. Noter. Tenor Saxophone. Trekkspill. TSAX. ACDN. Niels Rosing-Schow.

Original

Programme note. Alloy I for Tenor Saxophone and Classical Accordion. The two instuments of this duo have some common features, i. is the tone in both cases produced by air. The air is activated by the lungs of the saxophone player and by the bellow of the accordion. The stream of. air makes a blade of respectively wood and metal vibrate. Both instruments are also associated with the. popular musical tradition. But nevertheless the differences regarding the sound are more prominent than. the similarities, and contrary to the monophonic saxophone. a ’melody’ instrument. , the accordion is a. polyphonic instrument, which can produce several simultanious melodic lines and chords. At first glance this might call for a music, which distributes distinct, even contrasting, musical roles to the. two instruments, such as melody versus accompaniment. But I refrain from this obvious ‘casting’, since I.have always been fascinated by the less evident, by transitions and gradual displacement, by the intangible. places between one and the other. I search for this ‘terrain vague’ of fruitfull incertainty and permanent. genesis. To arrive here, I have in this piece written a music, which makes the possible relations and sonorous paths. come forward between the sound worlds of the two instruments. Bringing together the musical substances,. I look for an ‘air-driven’ musical organism with a glossy and shining appearance. The lively and bright. sound world I associate to alloys, in particular the silvery amalgamations of mercury. Niels Rosing-Schow.

Oversettelse

Note Programme. Legering jeg for tenorsaksofon og Classical Trekkspill. De to instuments av denne duoen har noen fellestrekk, jeg. tonen er i begge tilfeller fremstilt ved luft. Luften blir aktivert av lungene av saksofonist og ved brøl av trekkspill. Strømmen av. luft gjør et blad av henholdsvis tre og metall vibrere. Begge instrumentene er også assosiert med den. populær musikktradisjon. Men likevel forskjellene når det gjelder lyden er mer fremtredende enn. likhetene, og i motsetning til den monofone saksofon. en "melodien" instrument. , Er det trekkspill en. polyfonisk instrument, som kan produsere flere samtidige melodiske linjer og akkorder. Ved første øyekast kan kalle for en musikk, som distribuerer tydelig, selv kontrast, musikalske roller til. to instrumenter, for eksempel melodi versus akkompagnement. Men jeg avstå fra denne åpenbare "casting", siden I.have alltid vært fascinert av den mindre tydelig, ved overganger og gradvis forskyvning, av immaterielle. steder mellom en og den andre. Jeg søker etter denne 'terreng vag "av fruit incertainty og permanent. genesis. Å komme hit, jeg har i dette stykket skrevet en musikk, noe som gjør de mulige relasjoner og klangfulle stier. komme frem mellom de klanglige av de to instrumentene. Bringe sammen de musikalske stoffer,. Jeg ser etter en "luft-drevet" musikalsk organisme med en blank og skinnende utseende. Den livlige og lyse. lydverden jeg forbinder til legeringer, spesielt de sølvfargede sammenslutninger av kvikksølv. Niels Rosing-Schow.