Noter $26.76
Original
Paul Rupert Lewis. Retrospective Family Portraits. Sheet Music. Cello, Flute, Piano. VLC. FLT. PF. Paul Rupert Lewis.
Oversettelse
Paul Rupert Lewis. Retrospektive Familie portretter. Noter. Cello, Flute, Piano. VLC. FLT. PF. Paul Rupert Lewis.
Original
Retrospective Family Portraits , written in 2002, four and a half years after the composer and his former wife parted company, is a deeply felt work. Lyrical and joyful but with an emotional sting in the tail, it is idiomatically written for the three instruments in the composer's usual Anglo-French melodic style. The three movements are. Kim - the family dog - a white Boxer, pictured galumphing along Somerset country lanes before taking off across the fields in joyful pursuit of rabbits and moles, finally returning home to sink exhausted into her basket. Geneviève - the composer's former wife - French, blonde, gracious, artistic and a wonderful cook, though not without her more enigmatic moments. Rowena - the composer's daughter - memories of the young Rowena on happy holidays in France pervade the music until, without warning, the mood changes towards the end. composer and daughter had not met since the family break-up four and a half years previously, and the music calls out Rowena's name into the distance, as did the composer's heart. The premiere of this work took place as part of the 2002 Brighton Festival Fringe, and was performed by the Hilser Trio with Rachel Smith on flute, Rachel Firmager on Cello and Yoko Ono on Piano.
Oversettelse
Retrospektive Familie portretter, skrevet i 2002, fire og et halvt år etter at komponisten og hans tidligere kone skilte lag, er en dypt følt arbeid. Lyrisk og gledesfylt, men med en emosjonell brodd i halen, er det idiomatisk skrevet for de tre instrumentene i komponistens vanlig anglo-fransk melodisk stil. De tre satsene er. Kim - familiens hund - en hvit Boxer, avbildet galumphing langs Somerset landeveier før du tar av over jordene i gledesfylt jakt på kaniner og føflekker, endelig tilbake hjem å synke utmattet i kurven sin. Geneviève - komponistens tidligere kone - fransk, blonde, nådig, kunstnerisk og en fantastisk kokk, men ikke uten henne mer gåtefulle øyeblikk. Rowena - komponistens datter - minner fra den unge Rowena om god jul i Frankrike gjennomsyrer musikken til, uten forvarsel, forandrer stemningen mot slutten. komponist og datter hadde ikke møtt siden familien break-up fire og et halvt år tidligere, og musikken roper Rowena navn i det fjerne, som gjorde komponistens hjerte. Premieren av dette arbeidet fant sted som en del av 2002 Brighton Festival Fringe, og ble utført av Hilser Trio med Rachel Smith på fløyte, Rachel Firmager på Cello og Yoko Ono på Piano.
