Noter $22.02
Original
Per Nørgård. String Quartet No.10 - Harvest-Timeless. score. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Per Norgard.
Oversettelse
Per Nørgård. String Quartet No.10 - Harvest-Tidløs. poengsum. Noter. String Quartet. STR QUARTET. Per Nørgård.
Original
Programme Note During the composition of my tenth string quartet a flower-name, høst-tidløs, came to my mind - and it would not me leave again. høsttidløs is actually autumn crocus in English, but the composer prefers harvest-timeless, to maintain some of the associations of the Danish flower-name, red. The paradoxical union of a seasonal time. harvest. and no-time-at-all was a good fit to the sections of the work that I had composed at that time, and I decided to tentatively stick to that title for the work-in-progress, and now, having finished the piece, I can say that is is still a fitting title - and it stands. Enough about the title, I will go on to describe the music, a somewhat more precarious project. My tenth string quartet is probably the most basic string quartet that I have composed. melodically - and in sound - it employs the naturally based overtones and undertones. perceived at major and minor, respectively. , and rhythmically it is based on growth, on the principles of the Golden Section, and the structure itself contrasts abundance and exuberance with sections of immobility and contemplation. However, Melos, melody, is definitely the dominating aspect of my STRING QUARTET NO. 10. behind even the most rhythmically complex or pure sonoric sections lies a firm - if hidden - basis of melodic or polyphonic ideas. The work was composed in 2004-2005 for the Kroger Quartet.
Oversettelse
Program Note Under sammensetningen av min tiende strykekvartett en blomst-navn, host-Tidløs, kom jeg til å tenke - og det ville jeg ikke forlate igjen. høsttidløs er faktisk høst krokus i engelsk, men komponisten foretrekker høst-tidløs, for å opprettholde noen av sammenslutninger av den danske blomster navn, red. Den paradoksale union av en sesong tid. avling. og no-time-på-alt var en god passform til de deler av arbeidet som jeg hadde komponert på den tiden, og jeg bestemte meg for å forsøksvis holde seg til den tittelen for work-in-progress, og nå, etter å ha fullført stykket kan jeg si det er fortsatt en passende tittel - og det står. Nok om tittelen, vil jeg gå på å beskrive musikken, en noe mer prekær prosjekt. Min tiende strykekvartett er trolig den mest grunnleggende strykekvartett som jeg har komponert. melodisk - og i lyd - det benytter de naturlig baserte overtoner og undertoner. oppfattet på større og mindre, henholdsvis. Og rytmisk det er basert på vekst, på prinsippene om Golden Section, og selve strukturen kontraster overflod og begeistring med deler av immobilitet og ettertanke. Men Melos, melodi, er definitivt den dominerende aspektet av min STRING QUARTET NO. 10. bak selv de mest rytmisk komplekse eller rene sonoric seksjoner ligger en fast - hvis skjult - basis av melodiske eller polyfone ideer. Verket ble komponert i 2004-2005 for Kroger Quartet.
