Noter $67.06
Original
Niels Rosing-Schow. Alliage III. Parts. Sheet Music. Violin. Cello. Accordion. VLN. VLC. ACDN. Niels Rosing-Schow.
Oversettelse
Niels Rosing-Schow. Legering III. Deler. Noter. Fiolin. Cello. Trekkspill. VLN. VLC. ACDN. Niels Rosing-Schow.
Original
Programme note. Alloy III for Violin, Cello, Classical Accordion, and two Kokles. The instruments of this quintet are very different in appearance and in the way of playing as well as tone. production. strings to be bowed, strings to be plucked confronted with the airborne tone of the Accordion. The.origins and the traditions of the instruments are also very diversified reaching from traditional folkmusic. the. Kokle. and popular music. the Accordion. to art music of the classical tradition. the Violin and Cello. Acknoledging these references and connotations I refrain nevertheless from an obvious ‘casting’ of the. instruments, since I have always been fascinated by the less evident, by transitions and gradual displacement,. by the intangible places between one and the other. I search for this ‘terrain vague’ of fruitfull incertainty and. permanent genesis. To arrive there, I have in this piece created a musical expression, which makes hidden relations and unexplored. sonorous paths come forward between the different sound worlds of the instruments. Bringing together these. musical substances, I look for something deeper than just common sounds. a fresh musical place. And the lively. and bright sound world that emerges form this instrumental and textural ’in-between’ I associate to alloys, in. particular the silvery amalgamations of mercury. The work was composed to musicians from the Latvian ensmble Altera Veritas and of Ensemble Aleph. France. as a part of the project European Instrumental Laboratory. Niels Rosing-Schow.
Oversettelse
Note Programme. Legering III for fiolin, cello, klassisk trekkspill, og to kokles. Instrumenter av denne kvintetten er svært forskjellige i utseende og i veien for å spille samt tone. produksjon. strenger å bli bøyd, strenger å bli plukket konfrontert med den luftbårne tonen på trekkspill. The.origins og tradisjoner instrumentene også svært diversifisert nå fra tradisjonell folkemusikk. den. Kokle. og populærmusikk. trekkspill. til kunst musikk av den klassiske tradisjonen. fiolin og cello. Acknoledging disse referanser og assosiasjoner jeg avstår likevel fra en åpenbar "casting" av. instrumenter, siden jeg har alltid vært fascinert av den mindre tydelig, ved overganger og gradvis forskyvning,. av de immaterielle steder mellom ett og annet. Jeg søker etter denne 'terreng vag "av fruit incertainty og. permanent genesis. For å komme dit, jeg har i dette stykket skapt et musikalsk uttrykk, som gjør skjulte relasjoner og uutforsket. klangfulle stier kommer frem mellom de ulike klanglige av instrumentene. Bringe sammen disse. musikalske stoffer, jeg ser etter noe dypere enn bare vanlige lyder. en frisk musikalsk sted. Og livlig. og lyse lydverden som frem form denne instrumental og tekstur "i-mellom" jeg forbinder til legeringer, i. bestemte de sølvfargede sammenslutninger av kvikksølv. Verket ble komponert til musikere fra den latviske ensmble Altera Veritas og av Ensemble Aleph. Frankrike. som en del av prosjektet European Instrumental Laboratory. Niels Rosing-Schow.
