Noter $55.17
Original
Niels Rosing-Schow. Voix Interieures. Parts. Sheet Music. Clarinet, Violin, Cello, Piano. CLT. VLN. VLC. PFC. Niels Rosing-Schow. --.
Oversettelse
Niels Rosing-Schow. Voice Interieures. Deler. Noter. Clarinet, Violin, Cello, Piano. CLT. VLN. VLC. PFC. Niels Rosing-Schow. --.
Original
Work for Clarinet, Violin, Cello and Piano. The composer writes. VOIX INTERIEURES. 1990-92. The title has a double reference. to the ’inner voices’ of the mind, expressing our. hardly conscious. impulses, feelings, dreams and to the ’inner voices’ of the music in the sense of internal parts and relations. Thus the title points to the obscure reflections of the ones in the others. During the piece, there is a gradual transformation of the internal parts, such as interval patterns, sonorities and dynamics - running alongside the easily perceptible expansion of register. The music is so to say ’turned inside out’.
Oversettelse
Arbeide for klarinett, fiolin, cello og piano. Komponisten skriver. INTERN VOICE. 1990-1992. Tittelen har en dobbel referanse. til "indre stemmer" av sinnet, uttrykke vår. neppe bevisst. impulser, følelser, drømmer og til "indre stemmer" av musikk i den forstand av interne deler og relasjoner. Derfor tittelen peker på obskure refleksjoner av de i de andre. I løpet av stykket, er det en gradvis transformasjon av de innvendige delene, for eksempel intervall mønstre, klang og dynamikk - kjører langs lett merkbar utvidelse av register. Musikken er så å si "vrengt".
