Noter $50.44

Original

Gustav Mahler. 1st Symphony 3rd Movement 'Bruder Martin'. Score. Parts. Sheet Music. Orchestra. ORCH. Gustav Mahler. --.

Oversettelse

Gustav Mahler. Første Symphony tredje Movement Bruder Martin '. Resultat. Deler. Noter. Orkester. Orch. Gustav Mahler. --.

Original

The tune 'Brother John,' or 'Bruder Martin' to Mahler's recognition, is used in the third movement, titled 'Funeral March in the Manner of Callot,' to create a sense of irony. The inspiration for this section was a woodprint from a book of fairy tales. The print depicts forest animals serving as pallbearers at a hunter's forest funeral. The question is not so much, 'Are you sleeping. forever. ' as it is 'Are we mourning or celebrating. ' The animals appear unsure whether to focus on the end of the hunter, or the end of the hunt. Mahler sets the tune in a minor key to stress this irony as the music moves between merriness and brooding. The tune appears as a canon, or round.

Oversettelse

Låten 'Brother John, eller Bruder Martin til Mahlers anerkjennelse, brukes i tredje sats, med tittelen Funeral March på den måten av Callot, for å skape en følelse av ironi. Inspirasjonen til denne delen var en woodprint fra en bok av eventyr. Utskriften viser skogsdyr som tjener som pallbearers på en jeger skog begravelse. Spørsmålet er ikke så mye, 'Er du sover. forever. 'Som den er' Skal vi sorg eller feire. Dyrene synes usikker på om å fokusere på slutten av jegeren, eller slutten av jakten. Mahler setter melodi i moll for å understreke dette ironi som musikken beveger seg mellom merriness og grubling. Melodien vises som en kanon, eller runde.