Noter $15.71

Original

John McCabe. Hawk In Winter Light. Score. Sheet Music. Brass Quintet, Score. BRASS QUINTET. SCORE. John McCabe.

Oversettelse

John McCabe. Hawk In Winter Light. Resultat. Noter. Brass Quintet, Score. Messingkvintett. SCORE. John McCabe.

Original

Hawk in Winter Light was inspired by the sight of a hawk circling obsessively on a bright November day, hence the constantly circular nature of the music and, especially, its melodic material. Though the central section is quicker, the underlying pulse remains the same, and the transition to a quicker tempo is hardly noticeable. The piece is therefore, and unusually for a brass quintet, a single entity, in which the outer sections are closely related, the final part being partly a reprise and partly a variation of the opening. The piece was commissioned by the KlaraFestival of Flanders and is dedicated to Fine Arts Brass, who gave its first performance during the festival in Belgium on the 20 September 2005.

Oversettelse

Hauk i Winter Light ble inspirert av synet av en hauk sirkle besatt på en lys dag i november, derav konstant sirkulær karakter av musikk og spesielt sin melodiske materialet. Selv om den sentrale delen er raskere, forblir den underliggende puls det samme, og overgangen til et raskere tempo er knapt merkbar. Stykket er derfor, og uvanlig for en messing kvintett, en enkelt enhet, der de ytre seksjoner er nært beslektet, den endelige del er delvis en reprise og dels en variant av åpningen. Stykket ble bestilt av KlaraFestival av Flandern og er dedikert til Fine Arts Brass, som ga sin første opptreden under festivalen i Belgia på 20 september 2005.