Instrument
Ensembles
Genres
Komponistar
Utøvere

Noter $31.49

Original

Judith Weir. Piano Trio. Score And Parts. Sheet Music. Piano Trio. VLN. VLC. PFC. Judith Weir. --.

Oversettelse

Judith Weir. Piano Trio. Partitur og stemmer. Noter. Piano Trio. VLN. VLC. PFC. Judith Weir. --.

Original

Score and Parts. Commissioned by the Chamber Music Society of Lincoln Centre. First performance 19 May 1998, Merkin Concert Hall, New York City. Quoting Weir. 'In my previous work, I have often enjoyed inventing titles which attempt to encapsulate the particular world of each composition, but this fifteen minutes piece for violin, cello and piano is simply entitled Piano Trio. What is the reason for this unusually abstract description. I think perhaps that in this piece, the many external impressions which habitually make up my musical world have become too numerous and too personal to be pinned down in the space of few words that a composition title allows. The first movement began in my mind with impressions of Venice as relayed in Schubert's song Gondelfahrer. the crisp midnight air, the dark choppy water, the bells tolling, the gondolier alone in emotional turmoil. Schubert's world is a place where I can find constant inspiration and strength. The second movement recalls a time when I was called from a phone box in Africa. At one moment I was alone in my room, the next. or so it seemed in my imagination. surrounded by light, heat and sudden energy and activity. The movement is not, however, an evocation of African music. it takes the form of a scherzo and trio, which collide with each other at the movement's conclusion. The third movement formed in my mind whilst I was reading some Gaelic poetry from the Hebridean island of Lewis on Scotland 's far flung Atlantic fringe. I was thinking of the bleached white beaches in that part of the world, where every object lying on the sand - a washed-up bottle or a bird's skeleton - is a major event in a deserted landscape. The same might be said of this short set of musical variations, where melodic fragments are laid out with plenty of space around them, clear and plain for everyone to hear.

Oversettelse

Resultat og deler. Bestilt av Chamber Music Society of Lincoln Centre. Uroppføring 19 mai 1998, Merkin Concert Hall, New York by. Siterer Weir. «I min forrige jobb, har jeg ofte hatt inventing titler som forsøker å kapsle den spesielle verden av hver komposisjon, men dette femten minutter stykke for fiolin, cello og piano er bare berettiget Piano Trio. Hva er grunnen til dette uvanlig abstrakt beskrivelse. Jeg tror kanskje at i dette stykket, har de mange eksterne inntrykk som vanligvis utgjør min musikalske verden blir for mange og for personlig å være låst ned i løpet av få ord som en sammensetning tittelen gjør. Den første bevegelsen begynte i mitt sinn med inntrykk av Venezia som formidles i Schuberts sang Gondelfahrer. den skarpe midnatt luften, den mørke hakkete vann, bjeller tolling, gondolier alene følelsesmessig kaos. Schuberts verden er et sted hvor jeg kan finne konstant inspirasjon og styrke. Andre sats minnes en tid da jeg ble kalt fra en telefonkiosk i Afrika. På et øyeblikk var jeg alene på rommet mitt, det neste. eller så det virket i min fantasi. omgitt av lys, varme og plutselig energi og aktivitet. Bevegelsen er imidlertid ikke en levendegjøring av afrikansk musikk. det tar form av en scherzo og trio, som kolliderer med hverandre på bevegelsens konklusjon. Den tredje bevegelsen dannet i hodet mitt mens jeg leste noen gælisk poesi fra Hebridean øya Lewis på Skottlands langt slengte Atlantic frynser. Jeg tenkte på det blekede hvite strendene i den del av verden, der hver gjenstand liggende på sand - en vasket opp flaske eller et fugle skjelett - er en stor begivenhet i et øde landskap. Det samme kan sies om denne korte sett av musikalske variasjoner, der melodiske fragmenter er lagt ut med god plass rundt seg, klar og ren for alle å høre.