Noter $10.97

Original

Erik Satie. Gnossiennes. Urtext Edition. Sheet Music. Piano. PF. Erik Satie.

Oversettelse

Erik Satie. Gnossiennes. Urtext Edition. Noter. Plan. PF. Erik Satie.

Original

Like the "Gymnopédies", the "Gnossiennes" also allude to ancient Greek traditions. Perhaps inspired by the World Exhibition in Paris in 1889, Satie made use of oriental ornamentation. With his subtle intuition for musical tendencies that were "en vogue", he combined exotic elements with influences from cabaret music and, of course, his own ideas to create something very new. Several of the "Gnossiennes" take one by surprise on account of puzzling fragments of text between the lines of music. According to Satie they were not supposed to be read aloud but to create a secret link between composer and player - a creative challenge, which we are passing on to present-day musicians in our Urtext edition.

Oversettelse

I likhet med "Gymnopédies", den "Gnossiennes" også henspille på gamle greske tradisjoner. Kanskje inspirert av verdensutstillingen i Paris i 1889, Satie gjort bruk av orientalsk ornamentikk. Med sin subtile intuisjon for musikalske tendenser som var "en vogue", kombinert han eksotiske elementer med påvirkning fra kabaretmusikk og, selvfølgelig, til sine egne ideer skape noe helt nytt. Flere av de "Gnossiennes" ta en overraskende på grunn av underlige fragmenter av tekst mellom linjene i musikken. Ifølge Satie de ikke skulle leses høyt, men å skape en hemmelig link mellom komponist og spiller - en kreativ utfordring, som vi passerer på til dagens musikere i vår Urtext utgave.