Noter $10.97
Original
James Murray. William Kirkpatrick. Away In A Manger. Flute. Piano. Sheet Music. Flute. Piano Accompaniment. FLT. PFA. James Murray. William J. Kirkpatrick.
Oversettelse
James Murray. William Kirkpatrick. Away In A Manger. Fløyte. Plan. Noter. Fløyte. Pianoakkompagnement. FLT. PFA. James Murray. William J. Kirkpatrick.
Original
This arrangement of 'Away in a Manger' by Rebecca Faith incorporates two traditional melodies woven together seamlessly to create a refreshing interpretation of a universally familiar song. A verse of the traditional American tune is heard first on the piano before being interrupted by the flute taking over with the British melody. Piano interludes of the American themes return but never in full until the end of the piece where it returns to its original starting point. As much as the familiar melodies are recognisable they are laced with jazzy harmonies and a nonchalant improvisatory style. All of Rebecca's Christmas Carol arrangements are fresh, exciting and uniquely crafted, and are very much for the concert platform rather than a sing-along or play-along at home with Dad playing the piano part. These beautiful arrangements require work on the part of both flautist and pianist, as with a demanding accompaniment they are very much a duo. The majority are for the advanced flautist, minimum grade 6-7 standard, as there are some complicated rhythms, flutter tonguing and technically challenging jazzy-style passages. Highly recommended and well received by audiences there is nothing else available like them, and so these challenging yet thoroughly enjoyable arrangements fill a gap in the market and are an effective and welcome addition to the repertoire, providing some festive music with a rather different flavour, away from the usual standard melody with accompaniment. The collection of 10 Christmas Carols was written for the flute and piano duo 'Tranquillo', who recorded them as their debut album 'Tranquillo Christmas' in 2010, a CD that has attracted some excellent reviews and can be purchased for 10. plus P&P. from www. tranquilloduo. com. Review. "Rebecca has taken both the British and the American version of 'Away in a Manger' and cleverly blended them into one beautiful arrangement of this traditional carol. The solo piano interludes bring out the American melody, whereas the British theme is given to the flute. It is a pleasure to play an arrangement where both instruments are of equal importance. Whilst the laid back melodies and jazz harmonies make for easy listening, there are plenty of challenges for both players and it is a refreshing change to the many easy arrangements available. We would highly recommend this carol as part of your Christmas repertoire. " - Sarah Waycott & Hannah Mitchell of Tranquillo, November 2012. Review. "Rebecca's arrangement of 'Away in a Manger' has a calm and gentle feel to it, and as the tempo suggests, 'relaxed'. The piano opens with an introduction before the flute takes a verse of the carol soaring into the high octave. The music then goes into an effective variation with some decoration of the tune and a number of running semi-quaver passages in the flute part across the middle and high octave of the flute, then returning to a coda-like recapitulation of the melody. The accompaniment is fairly straight-forward and more so than her other carol arrangements, perhaps making it more accessible for a grade 6ish student to perform at a school Christmas concert. Very different flavour and great addition to the flute Christmas repertoire, and one I look forward to including in a Christmas recital. " - Rachel Smith, November 2012.
Oversettelse
Denne ordningen av "Borte i en krybbe" av Rebecca Faith inkorporerer to tradisjonelle melodier vevd sammen sømløst å skape en forfriskende tolkning av et universelt kjente sangen. En vers av den tradisjonelle amerikanske melodi høres først på piano før han ble avbrutt av fløyte tar over med den britiske melodi. Piano mellomspill med de amerikanske temaer tilbake, men aldri i sin helhet frem til slutten av stykket, der den returnerer til sitt opprinnelige utgangspunkt. Så mye som de kjente melodier er gjenkjennelig de er fylt med jazzy harmonier og en nonchalant improvisatorisk stil. Alle Rebecca Christmas Carol ordninger er friske, spennende og unikt utformet, og er veldig mye for konserten plattform i stedet for en allsang eller play-sammen hjemme med pappa spille piano del. Disse vakre arrangementer krever arbeid på den delen av både fløytist og pianist, som med en krevende akkompagnement de er veldig mye en duo. De fleste er for den avanserte fløytisten, minimum karakteren 6-7 standard, så er det noen kompliserte rytmer, flagre tunge og teknisk utfordrende jazzy-stil passasjer. Sterkt anbefalt og godt mottatt av publikum er det ingenting annet tilgjengelig som dem, og så disse utfordrende, men grundig fornøyelig ordninger fylle et tomrom i markedet og er en effektiv og velkommen tillegg til repertoaret, gir noen festlig musikk med en ganske annen smak, vekk fra den vanlige standard melodi med akkompagnement. Samlingen av 10 julesanger ble skrevet for fløyte og piano duo 'Tranquillo', som opptok dem som debutalbumet 'Tranquillo Christmas' i 2010, en CD som har tiltrukket seg noen gode anmeldelser, og kan kjøpes for 10. mer P. fra www. tranquilloduo. com. Gjennomgang. "Rebecca har tatt både den britiske og den amerikanske versjonen av" Away in a Manger "og fikst blandet dem inn i en vakker arrangement av denne tradisjonelle carol. Solo piano mellomspill hente ut den amerikanske melodi, mens den britiske tema er gitt til fløyte. Det er en glede å spille av et arrangement der begge instrumentene er av like stor betydning. Mens laid back melodier og jazzharmonier gjøre for easy listening, det er nok av utfordringer for begge spillerne, og det er en forfriskende endre til mange enkle ordninger tilgjengelig. Vi vil anbefale denne carol som en del av julerepertoaret. "- Sarah Waycott. Gjennomgang. "Rebecca arrangement av" Away in a Manger "har en rolig og skånsom føler for det, og som tempoet antyder," avslappet ". Pianoet åpner med en introduksjon før fløyte tar et vers av carol svevende inn i høy oktav. Musikken går deretter inn i en effektiv variant med litt pynt av melodi og en rekke kjører semi-quaver passasjer i fløyte del over midten og høy oktav av fløyte, deretter tilbake til en coda-lignende gjentagelse av melodien. Akkompagnement er ganske rett fram og mer så enn hennes andre carol ordninger, kanskje gjør det mer tilgjengelig for en klasse 6 òg student til å utføre på en skole julekonsert. Veldig forskjellig smak og flott tillegg til fløyte julerepertoaret, og jeg ser frem til å inkludere i en julekonsert. "- Rachel Smith, november 2012.
