Noter $28.34

Original

Jocelyn Pook. Hearing Voices. Vocal Score. Sheet Music. Mezzo-Soprano. Piano Accompaniment. PFA. Jocelyn Pook.

Oversettelse

Jocelyn Pook. Hørsels Voices. Vocal Score. Noter. Mezzo-sopran. Pianoakkompagnement. PFA. Jocelyn Pook.

Original

Jocelyn Pook’s Hearing Voices was commissioned by BBC3 for the BBC Concert Orchestra, who gave the first performance at the Queen Elizabeth Hall, London, on 3 December 2012, with Melanie Pappenheim, mezzosoprano, conducted by Charles Hazlewood. The text for Hearing Voices was written by Emma Bernard. It also uses the words of artists Bobby Baker and Julie McNamara, Jocelyn's relatives Phyllis Williams and Mary Pook, and the seamstress Agnes Richter, inmate in a German asylum in the 1890s, who covered her straightjacket with densely embroidered text.

Oversettelse

Jocelyn Pook hørsel Voices ble bestilt av BBC3 for BBC Concert Orchestra, som ga den første forestillingen på Queen Elizabeth Hall, London, 3. desember 2012, med Melanie Pappenheim, mezzosopran, utført av Charles Hazlewood. Teksten for Hearing Voices ble skrevet av Emma Bernard. Den bruker også ord kunstnere Bobby Baker og Julie McNamara, Jocelyn slektninger Phyllis Williams og Mary Pook, og syerske Agnes Richter, innsatte i et tysk asyl i 1890-årene, som dekket hennes tvangstrøye med tett brodert tekst.