Noter $39.39

Original

Michael Nyman. Six Celan Songs For Low Female Voice And Piano. Sheet Music. Alto, Piano. ALTO. PFA. Michael Nyman. --.

Oversettelse

Michael Nyman. Seks Celan Songs For lav Kvinne Voice And Piano. Noter. Opp, Medium. HØY. PFA. Michael Nyman. --.

Original

This cycle of settings of poems by Paul Celan was written between May and July 1990 for Ute Lemper. The texts are taken from the following collections. 'Chanson einer Dame im Schatten' and 'Corona' from Mohn und Gedachtnis. 1952. , 'Nachtlich geschurzt' from Von Schwelle zu Schwelle. 1955. , 'Blume' from Sprachgitter. 1959. , and 'Es war Erde in ihnen' and 'Psalm' from Die Niemandsrose of 1963. The settings of 'Corona' and 'Blume' both introduce an eight-bar chord sequence derived from Chopin's Mazurka in A minor, Op.17 No.4. the introduction to which was used by Gorecki in his Symphony No.3. Piano and voice version written in 1997 at the request of Hilary Summers.

Oversettelse

Denne syklusen av innstillinger av dikt av Paul Celan ble skrevet mellom mai og juli 1990 for Ute Lemper. Tekstene er hentet fra følgende samlinger. «Chanson en dame i skyggen 'og' Corona 'fra valmue og minne. 1952. 'Geschurzt Nachtlich', fra terskel til terskel Fra. 1955. «Blume 'fra Sprachgitter. 1959. , Og "Det var skitt i dem" og "Salme" fra The Rose of No 1963. Innstillingene for 'Corona' og 'Blume' både innføre en åtte-bar akkord sekvens avledet fra Chopins Mazurka i a-moll, Op.17 No.4. innledningen til som ble brukt av Gorecki i sin Symphony No.3. Piano and voice version written in 1997 at the request of Hilary Summers.