Noter $50.44

Original

Michael Nyman. String Quartet No. 3 Parts. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Michael Nyman. --.

Oversettelse

Michael Nyman. String Quartet No. 3 Parts. Noter. String Quartet. STR QUARTET. Michael Nyman. --.

Original

String Quartet No.3 was written for, and first performed by the Balanescu Quartet, February 1990 at the Queen Elizabeth Hall, London. Duration 16 minutes. A score is available on sale. Quoting composer. In the summer of 1989 I composed a choral work, Out of the Ruins , for Agnieszka Piotrowska’s BBC2 documentary which dealt with the physical and emotional responses of some inhabitants of Leninakhan to the earthquake which devastated Armenia the previous December. When he heard the recording of the work that I made with the Holy Echmiadzin Chorus under the fervent conducting of Khoren Meykhanejian, Alex Balanescu suggested turning Out of the Ruins into a string quartet. There seemed no reason or opportunity to do this until I felt the need to add to the intensity of my experiences in Armenia the no less profound experience of witnessing the images of the Romanian revolution on television during the later part of December 1989. The compositional procedure was as follows. to take Out of the Ruins as a template on which the Romanian vocal or instrumental music would be superimposed, quite often stretched into new intervallic shapes though the demands of the completely performed harmonic structure.

Oversettelse

String Quartet No.3 ble skrevet for, og urfremført av Balanescu Quartet, februar 1990 på Queen Elizabeth Hall, London. Varighet 16 minutter. A score is available on sale. Siterer komponist. Sommeren 1989 skrev jeg et korverk, ut av ruinene, for Agnieszka Piotrowska er BBC2 dokumentar som omhandlet de fysiske og følelsesmessige reaksjoner fra noen innbyggere i Leninakhan til jordskjelvet som ødela Armenia forrige desember. Da han hørte opptaket av det arbeidet jeg har gjort med den Hellige Echmiadzin Koret under glødende gjennomføring av Khoren Meykhanejian, foreslo Alex Balanescu snu ut av ruinene i en strykekvartett. Det syntes ingen grunn eller mulighet til å gjøre dette før jeg følte behov for å legge til intensiteten av mine erfaringer i Armenia den ikke mindre dyp erfaring av vitne bilder av den rumenske revolusjonen på TV under den senere delen av desember 1989. Den sammensetningsprosedyren var som følger. å ta ut av ruinene som en mal som den rumenske vokal eller instrumental musikk ville bli overlagret, ganske ofte strukket til nye intervallic figurer om kravene fra det helt utført harmonisk struktur.