Noter $12.63

Original

Joseph Haydn. The Creation. Die Schopfung. Hob.XXI. 2 - Violin 2 Part. Sheet Music. Violin. VLN. Franz Joseph Haydn.

Oversettelse

Joseph Haydn. Skapelsen. Den Schöpfung. Hob.XXI. 2 - Violin 2 Part. Noter. Fiolin. VLN. Franz Joseph Haydn.

Original

German. English Urtext Edition, edited A. Oppermann. The oratorio The Creation represents not only a crucial point in Joseph Haydn's compositional output, but at the same time, marks the beginning of a new chapter in the history of the oratorio. At the turn of the 19th century, Haydn broke with the traditional dominance of the arias, giving the. chorus a distinctly greater significance. This opened the way for a new kind of choral oratorio which became one of the standard features of developing bourgeois concert life. The text, translated from the English original by Baron van Swieten, Prefect of the imperial court library in Vienna, combines prose texts of the creation story in Luther's translation of the Bible with complementary excerpts from John Milton's Paradise Lost. Violin 2 part only.

Oversettelse

Tyske. Norsk Urtext Edition, redigert A. Oppermann. Oratoriet Skapelsen representerer ikke bare et avgjørende punkt i Joseph Haydns komposisjons utgang, men på samme tid, markerer starten på et nytt kapittel i historien om oratoriet. Ved begynnelsen av det 19. århundre, brøt Haydn med den tradisjonelle dominans av arier, noe som gir. chorus en utpreget større betydning. Dette åpnet veien for en ny type kor oratorium som ble en av de vanlige funksjonene for å utvikle borgerlige konsert livet. Teksten, oversatt fra den engelske originalen av Baron van Swieten, prefekt for det keiserlige hoff biblioteket i Wien, og kombinerer prosatekster av skapelsesberetningen i Luthers oversettelse av Bibelen med utfyllende utdrag fra John Miltons Paradise Lost. Fiolin 2 del bare.