Noter $39.39

Original

Fiasali Dreaming. Sheet Music. Andy Pape.

Oversettelse

Fiasali Dreaming. Noter. Andy Pope.

Original

It is my intention that this piece should represent a dream sequence. The text is therefore non-intelligible in any semantic sense, in the same way that most dreams are. It is also my ambition that the actual music is unintelligible. irrational. , which is a very different matter alltogether. It could easíly be maintained that all music is irrational and therefore unintelligible. It is my hope that the text in connection with the four delays create a spacial musical unreality or distance, which ceases at the very end of the piece where all delays and amplification stop and we again can "wake up". Andy Pape.

Oversettelse

Det er min intensjon at dette stykket skal representere en drømmesekvens. Teksten er derfor ikke-forståelig i noen semantisk forstand, på samme måte som de fleste drømmer er. Det er også min ambisjon at selve musikken er uforståelig. irrasjonell. , Som er en helt annen sak alltogether. Det kan lett bli opprettholdt at all musikk er irrasjonell og derfor uforståelig. Det er mitt håp at teksten i forbindelse med de fire forsinkelser skape en romlig musikalsk uvirkelighet eller distanse, som opphører helt på slutten av stykket der alle forsinkelser og forsterkning stopp og vi igjen kan "våkne opp". Andy Pope.