Noter $15.77

Original

Aquila. 10U Nylgut Tenor Ukulele String Set - GCEA Tuning.

Oversettelse

Eagle. 10U Nylgut Tenor Ukulele String Set - GCEA Tuning.

Original

Until the mid-20th century Ukuleles were strung exclusively in gut, a material that had been used for thousand of years and that combines excellent promptness of attack with brilliance of timbre - very different, in other words, from modern nylon strings. And until recently the typical sound quality of gut has been a constant point of reference for luthiers, composers and performers alike. A fundamental aim of Aquila's research has therefore been to make a new synthetic product having the same acoustic properties as gut - but without its typical defects. high cost, limited duration and high instability under varying climatic. Nylgut has precisely these qualities. allowing one, on the one hand, to rediscover the sonorities familiar to the great 19th and 20th century Uke masters. and guaranteeing, on the other, a stability of tuning higher even than that of the best gut and nylon strings. Just like gut, Nylgut is liable to suffer from cutting edges. Before stringing the instrument do make sure the nut and bridge are free from sharp edges and the nut grooves not too deep and perfectly smooth. You can get rid of sharp edges with very fine grit sandpaper. 600, for example. or the finest steelwool. 000. The best sound quality develops when the strings have completely set, which may ordinarily take sometime. To achieve a stable intonation in just a few minutes you can repeatedly pinch each string at midlength with your fingers, pull it decidedly sideways and tune it up again. Stop when the string does not pull out of tune anymore.

Oversettelse

Frem til midten av det 20. århundre Ukuleles ble hengt utelukkende i tarmen, et materiale som hadde blitt brukt i tusenvis av år, og som kombinerer utmerket punktlighet for angrep med glans av klang - svært forskjellige, med andre ord, fra moderne nylon strenger. Og inntil nylig den typiske lydkvaliteten gut har vært en konstant referansepunkt for Luthiers, komponister og utøvere alike. En grunnleggende mål av Aquila forskning har derfor vært å lage et nytt syntetisk produkt som har de samme akustiske egenskaper som gut - men uten sine typiske feil. høye kostnader, begrenset varighet og høy ustabilitet under varierende klimatiske. Nylgut har nettopp disse kvalitetene. slik at man på den ene siden, for å gjenoppdage klanger kjente til den store 19. og 20. århundre Uke mestere. og garanterer på den annen, en stabilitet av tuning høyere enn selv de beste gut og nylon strenger. Akkurat som gut, er Nylgut ansvarlig for å lide av skjær. Før strenger instrumentet gjør at mutteren og broen er fri for skarpe kanter og mutter sporene ikke så dype og perfekt glatte. Du kan bli kvitt skarpe kanter med veldig fint sandpapir. 600, f.eks. eller den fineste steelwool. 000. Den beste lydkvaliteten utvikles når strengene har helt satt, kan som vanligvis ta en gang. For å oppnå en stabil intonasjon i løpet av få minutter kan du gjentatte ganger klype hver streng på midlength med fingrene, dra den desidert sidelengs og tune den opp igjen. Stopp når strengen henter ikke ustemt lenger.