Noter $18.86

Original

Richard Reed Parry. Heart And Breath Sextet. Sheet Music. Piano Six Hands. Violin. Viola. Cello. PF6HANDS. VLN. VLA. VLC. Richard Reed Parry.

Oversettelse

Richard Reed Parry. Hjerte og pust Sextet. Noter. Piano Six Hands. Fiolin. Violet. Cello. PF6HANDS. VLN. VLA. VLC. Richard Reed Parry.

Original

Richard Reed Parry 's Heart And Breath Sextet for Piano Six-hands, Violin, Viola and Violoncello. Heart And Breath Sextet was commissioned by the 2011 MusicNOW Festival for yMusic. ' This piece is based around the idea of using the widely varying internal rhythms of the performers’ bodies as performance parameters. There is no actual tempo or meter built into the piece. The breathing rates of the players are used in alternation with the individualperformers’ heart rates to determine the pace at which all of the musical material is played. This requires that the performers generally play quietly and delicately, so as to be able to hear their heartbeats adequately. This, in combination with the natural variance between the different heart rates, results in a kind of delicate musical “pointillism”. starts and stops which are somewhat staggered, parts which repeatedly line up and fall out of synch with each other, different individuals’ pulses rising and falling. The piece is never performed exactly the same way twice. In this piece, the pianists wear stethoscopes positioned over their hearts so that each can follow his or her own heart rate. Two eighth notes. quavers. correspond to the two sounds of a single normal heartbeat, and performers should match as closely as possible the staccato and irregular rhythm they hear. The strings are instructed to ‘play to breath’. the natural cycle of one inhalation and one exhalation, or vice versa, will determine the length of the bar. two quarter notes. crotchets. without any attempt to make it metronomic. When one instrument is designated the leader, their breath will determine the starts of phrases and the procession from one bar to the next, cuing other parts if necessary. ' - Richard Reed Parry.

Oversettelse

Richard Reed Parry 's Heart And Breath Sextet for Piano Six-hands, Violin, Viola and Violoncello. Heart And Breath Sextet was commissioned by the 2011 MusicNOW Festival for yMusic. 'Dette stykket er basert rundt ideen om å bruke de vidt forskjellige interne rytmer av utøvernes kropper som ytelsesparametere. Det er ingen faktiske tempo eller meter bygget inn i stykket. The breathing rates of the players are used in alternation with the individualperformers’ heart rates to determine the pace at which all of the musical material is played. This requires that the performers generally play quietly and delicately, so as to be able to hear their heartbeats adequately. This, in combination with the natural variance between the different heart rates, results in a kind of delicate musical “pointillism”. starter og stopper som er noe forskjøvet, deler som gjentatte ganger linje opp og faller ut av synk med hverandre, ulike individers pulser stigende og fallende. Stykket er aldri utført nøyaktig samme måte to ganger. In this piece, the pianists wear stethoscopes positioned over their hearts so that each can follow his or her own heart rate. To åttendedelsnoter. quavers. correspond to the two sounds of a single normal heartbeat, and performers should match as closely as possible the staccato and irregular rhythm they hear. The strings are instructed to ‘play to breath’. the natural cycle of one inhalation and one exhalation, or vice versa, will determine the length of the bar. to kvartal notater. crotchets. uten noe forsøk på å gjøre det metronomisk. Når ett instrument er utpekt lederen, vil pusten bestemme starter av setninger og prosesjon fra en bar til den neste, cuing andre deler om nødvendig. '- Richard Reed Parry.