Noter $7.81

Original

Carl Maria Von Weber. Der Freischutz. Libretto. Book. Opera. OPERA. Carl Maria Von Weber. --.

Oversettelse

Carl Maria von Weber. The Free beskyttelse. Booklet. Bestill. Opera. OPERA. Carl Maria von Weber. --.

Original

Ten years after Weber composed the highly successful 'Abu Hassan', he found a libretto he felt he could use effectively. He had always been attracted to the common Central European tale of the 'free-shooter. ' It concerns the man who makes a pact with the devil in order to obtain magic bullets or arrows that will always find their target. No one is safe from them, not even the evil one from whom they came. The free-shooter is a damned soul, avoided by his fellows, unhappy, and his end is always violent. This is the Schirmer edition of the Libretto, in the original German with an English translation by George and Phyllis Mead.

Oversettelse

Ti år etter at Weber komponerte den svært vellykkede 'Abu Hassan', fant han en libretto han følte han kunne bruke effektivt. Han hadde alltid vært tiltrukket av den felles sentraleuropeiske fortelling om "gratis-skytter. «Det dreier seg om den mann som gjør en pakt med djevelen for å få magiske kuler eller piler som alltid vil finne sine mål. Ingen er trygge fra dem, ikke engang den onde fra hvem kom de. Den gratis-skytespill er en forbannet sjel, unngås ved sine medmennesker, ulykkelig, og hans slutten er alltid voldelig. This is the Schirmer edition of the Libretto, in the original German with an English translation by George and Phyllis Mead.