Noter $1.99
Original
From Ode 17 of the Odes of Solomon. Choir sheet music. Advanced.
Oversettelse
From Ode 17 of the Odes of Solomon. Choir noter. Avansert.
Original
From Ode 17 of the Odes of Solomon composed by Greg Bartholomew. For Choir, SATB. 21st Century, Christian, Jewish, Sacred. Advanced Intermediate. Octavo. Burke & Bagley #BB705. Published by Burke & Bagley. S0.17792. The Odes of Solomon are believed to have been written around the year 100 A.D., and include strong parallels to the Dead Sea Scrolls. Scholars have debated whether the Odes should be considered Jewish, Christian or Gnostic, and whether they were first written in Greek, Hebrew or Syriac. Early Christian writings refer to and quote from them. A Syriac manuscript containing the text of most of the Odes was discovered in 1909 by the English scholar J. Rendel Harris, and other partial texts in various languages have also been found. There are 42 Odes. Some fragments are still missing from Odes I and III, and no part of Ode II has yet been found. For these choral settings, I selected text from four of the Odes of Solomon which I found particularly compelling. The anonymous translation I have used comes from The Gnostic Society Library. From the Odes of Solomon was premiered in concert on June 2, 2002, by the Ars Brunensis Chorus under the direction of conductor Roman Valek and choirmaster Dan Kalousek at the Husov Sbor, in Brno, Czech Republic. Their recording is available on CD. From the Odes of Solomon is a Project Encore selection. From Ode 17. I was crowned by God, by a crown alive. And my Lord justified me. I was freed from myself and uncondemned. The chains fell from my wrists. The thought of truth drove me. I walked to it and did not wander off. He glorified me by kindness and lifted my thought to truth. I opened closed doors, shattered bars of iron. My own shackles melted. Nothing appeared closed because I was the door to everything. I freed slaves, left no man in bonds. I spread my knowledge and love, and sowed my fruits in hearts and transformed them. I blessed them. They lived. I gathered them and saved them. They became the limbs of my body and I was their head. Digital Print is printable sheet music available anytime, anywhere. Just purchase, print and play. View your online sheet music at home, school, work or anywhere you have a computer connected to the Internet. Use our iPad app to view your digital sheet music on the go. With Digital Print, you can print your digital sheet music immediately after purchase, or wait until its convenient. And our software installation is easy - we'll guide you through the simple steps to make sure you have Adobe Flash Player, Adobe AIR and the Sheet Music Plus AIR application.
Oversettelse
From Ode 17 of the Odes of Solomon composed by Greg Bartholomew. For Choir, SATB. 21st Century, kristen, jødisk, Sacred. Avansert Intermediate. Åttende. Burke & Bagley #BB705. Publisert av Burke. S0.17792. De Salomos oder antas å ha blitt skrevet rundt år 100 e.Kr., og inkluderer sterke paralleller til Dødehavsrullene. Forskere har diskutert om de Odes bør vurderes jødisk, kristen eller gnostiske, og om de først ble skrevet på gresk, hebraisk eller syrisk. Tidlig kristne skrifter refererer til og sitat fra dem. En syrisk manuskriptet inneholder teksten til de fleste av Odes ble oppdaget i 1909 av den engelske forskeren J. Rendel Harris, og andre partielle tekster i ulike språk har også blitt funnet. Det er 42 Odes. Noen fragmenter er fortsatt savnet fra Odes I og III, og ingen del av Ode II er ennå ikke funnet. For disse kor innstillinger, jeg valgte teksten fra fire av de Salomos oder som jeg fant spesielt overbevisende. Den anonyme oversettelse jeg har brukt kommer fra Den gnostiske Society Library. Fra Salomos oder ble urfremført i konserten 2. juni 2002 av Ars Brunensis Koret under ledelse av dirigent Roman Valek og kordirigent Dan Kalousek på Husov sbor, i Brno, Tsjekkia. Deres innspilling er tilgjengelig på CD. Fra Salomos oder er et prosjekt Encore utvalg. From Ode 17. I was crowned by God, by a crown alive. And my Lord justified me. I was freed from myself and uncondemned. The chains fell from my wrists. The thought of truth drove me. I walked to it and did not wander off. He glorified me by kindness and lifted my thought to truth. I opened closed doors, shattered bars of iron. My own shackles melted. Nothing appeared closed because I was the door to everything. I freed slaves, left no man in bonds. I spread my knowledge and love, and sowed my fruits in hearts and transformed them. I blessed them. They lived. I gathered them and saved them. They became the limbs of my body and I was their head. Digitaltrykk er utskriftsvennlig noter tilgjengelig når som helst, hvor som helst. Bare kjøp, print og lek. Vis din online noter hjemme, på skolen, på jobb eller hvor som helst du har en datamaskin som er koblet til Internett. Bruk vår iPad app for å vise den digitale arket musikk på farten. Med Digital Print, kan du skrive ut digitale noter umiddelbart etter kjøpet, eller vente til den praktiske. Og vår programvare installasjon er enkel - vi vil veilede deg gjennom de enkle trinnene for å sikre at du har Adobe Flash Player, Adobe AIR og noter Plus AIR-applikasjon.
