Noter $5.00
Original
A Love Like That - Medium Voice. Elizabeth Alexander. Medium Voice sheet music. Voice Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Intermediate.
Oversettelse
A Love Like That - Medium Voice. Elizabeth Alexander. Medium Voice noter. Voice Solo noter. Pianoakkompagnement noter. Intermediate.
Original
A Love Like That - Medium Voice composed by Elizabeth Alexander. For Vocal Solo. Medium voice and piano. Art Song. Love. Moderate. Text language. English. Duration 4 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-094-01. With Text language. English. Love. Daniel Ladinsky's elegant modern renderings of the works of Hafiz have introduced countless readers to this ancient Sufi poet's powerful philosophy of gratitude, openness and joy. This generosity of spirit is captured in Elizabeth Alexander's warm musical setting of one such rendering. "Even after all this time, the sun never says to the earth. You owe me. Look what happens with a love like that. it lights the whole sky. " Composer's Note. As a scholar, I am inclined to carefully scrutinize the texts I set to music, making sure they are authentic, accurate and properly attributed. Years of university training lead me to research sources, question assertions, and take great care with my facts. However, as a composer and musician, my behavior is more apt to lean towards that of a eager lover or bright-eyed magpie. I say this with neither pride nor shame, but instead with self-knowledge, for artists are well known to love shiny things. beauty, delight, patterns, color, intoxicating sounds, musical turns of phrase, and ideas which open the mind and heart. It was with both minds that I approached the lyrical and engaging work of poet Daniel Ladinsky. Neither a purist nor an academic, Ladinsky's popular Hafiz-inspired renderings have inspired passionate debate among poetry lovers, Sufi scholars, and Farsi speakers, all trying to ascertain to what extent these poems are translations, as opposed to original poems. For this reason, I waited a long time before setting a Hafiz. Ladinsky poem to music, but in the end, the magpie in me won out. Spontaneous gratitude knows no restraint. I composed this song as a simple offering to the power of limitless generosity, in honor of my parents' 50th wedding anniversary. Range. a-d".
Oversettelse
A Love Like That - Medium Voice composed by Elizabeth Alexander. For Vocal Solo. Medium stemme og piano. Art Song. Kjærlighet. Liten. Tekstspråket. Norsk. Varighet 4 minutter. Publisert av Seafarer Press. SF.SEA-094-01. Med tekstspråk. Norsk. Kjærlighet. Daniel Ladinsky elegante moderne gjengivelser av verkene til Hafiz har innført utallige lesere til denne gamle Sufi poet kraftige filosofi om takknemlighet, åpenhet og glede. Dette generøsitet av ånd er fanget i Elizabeth Alexander varm musikalsk innstilling av en slik gjengivelse. "Selv etter all denne tiden, solen aldri sier til jorden. Du skylder meg. Se hva som skjer med en slik kjærlighet. det lyser hele himmelen. "Komponist Note. Som en lærd, er jeg tilbøyelig til å nøye granske tekstene jeg satt til musikk, noe som gjør at de er autentiske, nøyaktig og ordentlig tilskrives. Års universitet opplæring fører meg til forskning kilder, spørsmålet påstander, og ta stor forsiktighet med mine fakta. Men, som komponist og musiker, er mer tilbøyelige til å helle mot at av en ivrig elsker eller lyse-eyed skjæra min oppførsel. Jeg sier dette med verken stolthet eller skam, men i stedet med selvinnsikt, for kunstnere er godt kjent for å elske skinnende ting. skjønnhet, glede, mønstre, farger, berusende lyder, musikalske vendinger, og ideer som åpner sinnet og hjertet. Det var med både sinn at jeg nærmet lyrisk og engasjerende arbeid av poeten Daniel Ladinsky. Verken en purist eller en akademisk, har Ladinsky populære Hafiz-inspirerte gjengivelser inspirert lidenskapelig debatt blant poesi elskere, sufi lærde, og farsi høyttalere, alle prøver å få kartlagt i hvilken grad disse diktene er oversettelser, i motsetning til originale dikt. Av denne grunn, jeg ventet lenge før du setter en Hafiz. Ladinsky dikt til musikk, men til slutt, skjæra i meg vant ut. Spontan takknemlighet kjenner ingen tilbakeholdenhet. Jeg komponerte denne sangen som en enkel gave til makten til grenseløs sjenerøsitet, til ære for mine foreldres 50-års bryllupsdag. Range. a-d ".
