Noter $125.00
Original
Poul Ruders. Corpus Cum Figuris. Score. Poul Ruders.
Oversettelse
Poul Ruders. Corpus Cum Figuris. Resultat. Poul Ruders.
Original
Poul Ruders. Corpus Cum Figuris. Score. composed by Poul Ruders. Score. Music Sales America. 20th Century. 72 pages. Edition Wilhelm Hansen #WH29856. Published by Edition Wilhelm Hansen. HL.14027980. ISBN 8759856815. 20th Century. 12x16.5 inches. Corpus Cum Figuris is a uniform composition in three major parts. The first part is a slow marche funébre , a kind of prologue with dark and sombre sounds and a massive wall of chords which leads us to the other part of the works where the static and solemn atmosphere is suddenly stopped and replaced by a rhythmic. melodic ritual which accelerates the music. In the third part the block structure is softened gradually, different figurations and stylistic elements arise to live their own lives. distant waltzes and pictures from the Middle Ages appear in this gigantic sonorous body. After a wild percussion orgy a short flash-back and a scream from the edge end Corpus cum Figuris. The piece has no literal content at all, even though the title leads the thought to Adrian Leverkühn's Apocalipsis cum Figuris from Thomas Mann's Doctor Faustus. More likely, my piece will arouse associations as with all my music. It has to be heard in it's own conditions, in this case as a big body of music or perhaps as a great screen where the details, of course, are part of the whole body but at the same time are foreign and odd. It is as if one climbs a mountain and from the top of that mountain discovers a world which is completely different from expected. Corpus cum Figuris for 20 musicians was composed in 1984, commissioned by Ensemble InterContemporain and the Danish Radio. Ensemble InterContemporain world premiered the work in April 1985 conducted by Peter Eötvös. The piece was also played at the ISCM-festival in Amsterdam by Netherland Radio Chamber Orchestra conducted by Ernest Bour.
Oversettelse
Poul Ruders. Corpus Cum Figuris. Resultat. komponert av Poul Ruders. Resultat. Music Sales America. 20th Century. 72 sider. Издание Wilhelm Hansen. Publisert av Edition Wilhelm Hansen. HL.14027980. ISBN 8759856815. 20th Century. 12x16.5 inches. Corpus Cum Figuris er en enhetlig komposisjon i tre hoveddeler. Den første delen er en langsom marche FUNEBRE, en slags prolog med mørke og dystre lyder og en massiv vegg av akkorder som leder oss til den andre delen av verkene hvor den statiske og høytidelig stemning er plutselig stoppet og erstattet av en rytmisk. melodisk ritual som akselererer musikk. I den tredje delen av kvartalsstruktur er myknet gradvis, ulike figurasjoner og stilistiske elementer oppstår å leve sitt eget liv. fjernt valser og bilder fra middelalderen vises i denne gigantiske klangfulle kropp. Etter en vill perkusjon orgie et kort flash-back og et skrik fra kanten slutten Corpus cum Figuris. Stykket har ingen bokstavelige innhold i det hele tatt, selv om tittelen fører tanken til Adrian Leverkühn sin Apocalipsis cum Figuris fra Thomas Manns Doktor Faustus. Mer sannsynlig, vil mitt stykke vekke assosiasjoner som med all musikken min. Det må bli hørt i sine egne betingelser, i dette tilfellet som en stor kropp av musikk eller kanskje som en stor skjerm der detaljene, selvfølgelig, er en del av hele kroppen, men på samme tid er fremmed og merkelig. Det er som om man klatrer et fjell og fra toppen av det fjellet oppdager en verden som er helt forskjellig fra forventet. Corpus cum Figuris for 20 musikere ble komponert i 1984, på oppdrag fra Ensemble Intercontemporain og Danmarks Radio. Ensemble Intercontemporain verden urfremførte verket i april 1985 utført av Peter Eötvös. Stykket ble også spilt på ISCM-festivalen i Amsterdam av Netherland Radio Chamber Orchestra dirigert av Ernest Bour.
