Noter $24.95
Original
Symphonie. Karl Amadeus Hartmann. Alto Voice sheet music. Voice Solo sheet music.
Oversettelse
Symphony. Karl Amadeus Hartmann. Alto Voice noter. Voice Solo noter.
Original
Symphonie. Versuch eines Requiems. Composed by Karl Amadeus Hartmann. 1905-1963. For alto voice and orchestra. This edition. ED 4577. Scores. Study score. Text language. English. Composed 1935-36. 54. 72 pages. Duration 35 minutes. Published by Schott Music. SD.49005005. ISBN 9790001053648. With Text language. English. Karl Amadeus Hartmann wrote his first symphony in 1935. 36. At that time he was still an unknown musician whose works stood no chance of being performed and who could not hope to find encouragement in his native Germany. He had to wait more than ten years for its first performance, which finally took place in Frankfurt in the spring of 1948 under the direction of Winfried Zillig. I was 21 at the time, and the work left an extraordinarily deep impression on me, an impression that marked the beginning of myadmiration for Hartmann's music and its very special kind of intellectuality, which struck me as both important and significant. by this I mean its spontaneous and unrefracted immediacy, its honesty and straightforwardness - qualities that extend beyond this composer's works and affect his whole surroundings, including his fellow human beings. All Hartmann's works, moreover, contain an essential element of the art of compostion, namely, an exact correspondence between the artist's insistent need to express himself and the instrumental resources that he chooses. A superficial listener might perhaps fail to notice at first that the huge orchestral apparatus that Hartmann conjures up exactly matches his powerful expressivity and the colourful nature of his rhetoric. There is also the expansiveness and physically charged vitality of the native of southern Germany, a man capable of combining his own sense of inwardness with the beauty of the moment and a feeling of hymnic grandeur. It is a combination that reflects his own south German countryside and that answers a need to communicate sustained by his own unwavering faith in humanity. - Hans Werner Henze, in. Hartmann. "Kleine Schriften".
Oversettelse
Symphony. Forsøk et requiem. Komponert av Karl Amadeus Hartmann. 1905-1963. For altstemme og orkester. Denne utgaven. ED 4577. Poeng. Study poengsum. Tekstspråket. Norsk. Komponert 1935-1936. 54. 72 sider. Varighet 35 minutter. Publisert av Schott Music. SD.49005005. ISBN 9790001053648. Med tekstspråk. Norsk. Karl Amadeus Hartmann skrev sin første symfoni i 1935. 36. På den tiden var han fortsatt en ukjent musiker hvis verker sto ingen sjanse for å bli utført, og som ikke kunne håpe å finne oppmuntring i sitt hjemland Tyskland. Han måtte vente mer enn ti år for sin første forestilling, som endelig fant sted i Frankfurt i løpet av våren 1948 i regi av Winfried Zillig. Jeg var 21 på den tiden, og arbeidet igjen en usedvanlig dypt inntrykk på meg, et inntrykk som markerte begynnelsen på myadmiration for Hartmanns musikk og sin helt spesielle form for intellektualitet, noe som slo meg som både viktig og betydelig. med dette mener jeg det spontane og unrefracted umiddelbarhet, sin ærlighet og oppriktighet - kvaliteter som strekker seg utover denne komponistens verker og påvirke hele hans omgivelser, inkludert hans medmennesker. Alle Hartmann arbeider dessuten inneholde et vesentlig element i kunsten compostion, nemlig en eksakt korrespondanse mellom kunstnerens insisterende behov for å uttrykke seg selv og de instrumentale ressurser som han velger. En overfladisk lytteren kan kanskje unngå å legge merke først at den enorme orkesterapparatet som Hartmann maner frem tilsvarer nøyaktig hans mektige uttrykksfullhet og den fargerike arten av hans retorikk. Det er også expansiveness og fysisk belastet vitalitet av opprinnelig fra Sør-Tyskland, en mann i stand til å kombinere sin egen følelse av inwardness med skjønnheten i øyeblikket, og en følelse av hymnic storhet. Det er en kombinasjon som gjenspeiler hans egne sør tyske landsbygda og som svarer på et behov for å kommunisere oppe av sin egen urokkelige tro på menneskeheten. - Hans Werner Henze, i. Hartmann. Skrifter.
