Noter $3.50

Original

Even a Fist Was Once an Open Palm. Elizabeth Alexander. A Cappella sheet music. Advanced.

Oversettelse

Selv en Fist Var en gang en Open Palm. Elizabeth Alexander. A Cappella noter. Avansert.

Original

Even a Fist Was Once an Open Palm composed by Elizabeth Alexander. For Mixed Chorus. SATB choir a cappella. Collegiate Repertoire, Community Chorus, Concert Music. Peace, Secular, Choral. Advanced. Text language. English. Duration 7 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-026-01. With Text language. English. Peace, Secular, Choral. A powerful setting of Israeli poet Yehuda Amichai's plea for peace. Opening with the word "remember" arising out of a sea of voices, this evocative work calls on us to return to the openness which makes trust possible. Winner of the Craig and Janet Swan Composer Prize, and Recipient of Highest Honors in the Waging Peace through Singing Project. Winner. Craig and Janet Swan Composer Prize Top Honors. Waging Peace Through Singing Project. The voice parts in this piece interact with one another on a deep level, calling for an ensemble with a strong sense of pitch, dynamic range, and musical maturity. Range. Soprano. e' -g" , Alto. b-d" , Tenor. g-f ', Bass. F-e' Text. Remember. even the departure to terrible battles passes by gardens and windows and children playing, a dog barking. Remind the fallen fruit of its leaves and branches, remind the sharp thorns how soft and green they were in springtime, and do not forget, even a fist was once an open palm and fingers. From "Even a Fist Was Once an Open Palm and Fingers" Copyright 1991 by Harper Perennial. Translated by Barbara and Benjamin Harshav. Reprinted by permission of Hana Amichai.

Oversettelse

Selv en Fist Var Nok en Open Palm komponert av Elizabeth Alexander. For Blandet kor. SATB kor a cappella. Collegiate Repertoar, samfunn Refreng Konsert Music. Fred, sekulære, Choral. Avansert. Tekstspråket. Norsk. Varighet 7 minutter. Publisert av Seafarer Press. SF.SEA-026-01. Med tekstspråk. Norsk. Fred, sekulære, Choral. En kraftig innstilling av israelske poeten Yehuda Amichai bønn om fred. Åpning med ordet "huske" som følge av et hav av stemmene, kaller dette stemningsfulle arbeid på oss for å gå tilbake til den åpenhet som gjør tilliten mulig. Vinner av Janet Swan og Craig komponistpris, og mottaker av høyeste utmerkelser i Waging Peace through Singing Prosjekt. Vinner. Janet Swan og Craig Komponist Prize topps. Waging Peace Through Singing Prosjekt. Stemmen deler i dette stykket samhandle med hverandre på et dypt nivå, ringer for et ensemble med en sterk følelse av banen, dynamisk område, og musikalsk modenhet. Range. Soprano. e '-g ", Alto. b-d ", Tenor. g-f ', Bass. F-e 'Tekst. Husk. selv avreisen til forferdelige kamper går av hager og vinduer og barn som leker, en hund bjeffer. Minn den falne frukten av sine blader og greiner, minner de skarpe torner hvor myk og grønt de var om våren, og ikke glem, selv en knyttneve var en gang en åpen håndflate og fingre. Fra "Selv en Fist var en gang en åpen hånd og fingre" Copyright 1991 av Harper Perennial. Oversatt av Barbara og Benjamin Harshav. Gjengitt med tillatelse fra Hana Amichai.