Noter $130.00

Original

Symphony No. 7 E minor. Gustav Mahler.

Oversettelse

Symfoni nr. 7 E-moll. Gustav Mahler.

Original

Symphony No. 7 E minor. Critical Edition Score. Composed by Gustav Mahler. 1860-1911. Edited by Reinhold Kubik. For Orchestra. Boosey & Hawkes Scores. Books. Hardcover. 368 pages. Boosey & Hawkes #M202522486. Published by Boosey & Hawkes. HL.48020915. ISBN 3793140091. 9x12 inches. In his preface to the new critical edition of the 'Seventh Symphony', Dr. Reinhold Kubik. editor and vice-president of the International Gustav Mahler Society. reflects on the reception of Mahler and the discussion between the publisher and Erwin Ratz, the editor of the first critical edition, and sums up the following. “In the meantime, the standard of other complete editions with their comprehensive critical apparatuses has found acceptance in the Mahler edition as well. Times have changed. Mahler now ranks among the most successful composers and has become important for the publishers. Objections have been removed. As a consequence, it was high time to do justice to this work by thoroughly preparing a new edition including a new musical typography and performance material that is consistent with the score. It is hard to believe but checking through the sources again uncovered a host of passages, mistakes even, that are in need of improvement. ” The first performance of this edition took place at the Gasteig Philharmonic Hall on 8 March 2007 with the Bavarian Symphony Orchestra under the direction of Mariss Jansons.

Oversettelse

Symfoni nr. 7 E-moll. Kritisk Edition Score. Komponert av Gustav Mahler. 1860-1911. Redigert av Reinhold Kubik. For Orchestra. Boosey. Bøker. Innbundet. 368 sider. Буси. Publisert av Boosey. HL.48020915. ISBN 3793140091. 9x12 inches. I sitt forord til den nye kritiske utgaven av "Seventh Symphony", Dr. Reinhold Kubik. redaktør og vice-president i den internasjonale Gustav Mahler Society. reflekterer over mottak av Mahler og diskusjonen mellom utgiver og Erwin Ratz, redaktør av den første kritiske utgaven, og oppsummerer følgende. "I mellomtiden, har standarden på andre komplette utgaver med sine omfattende kritiske apparater funnet aksept i Mahler utgave i tillegg. Tidene har forandret seg. Mahler rangerer nå blant de mest suksessrike komponister og har blitt viktig for forlagene. Innvendinger har blitt fjernet. Som en konsekvens, det var på høy tid å gjøre rettferdighet til dette arbeidet ved grundig forbereder en ny utgave med en ny musikalsk typografi og ytelse materiale som er i samsvar med resultatet. Det er vanskelig å tro, men sjekker gjennom kildene igjen avdekket en rekke reduksjoner, feil selv, som har behov for forbedring. De første resultatene av denne utgaven fant sted på Gasteig Philharmonic Hall 8. mars 2007 med den bayerske Symphony Orchestra under ledelse av Mariss Jansons.