Noter $20.00
Original
Cyprise. Cypresses. , B. 152. composer's arrangement of 10 selections from the song cycle. Antonin Dvorak.
Oversettelse
Cyprise. Sypresser. , B. 152. komponistens arrangement av 10 valg fra sangsyklusen. Antonin Dvorak.
Original
Cyprise. Cypresses. , B. 152. composer's arrangement of 10 selections from the song cycle. composed by Antonin Dvorak. 1841-1904. Arranged by Suk, Josef. 1874-1935. , Editor. For string orchestra. Czech. Romantic. Full score. Composed 1865. 1887. Duration 20 minutes. Published by Edwin F. Kalmus. KM.A5337-FSC. Ja vim, ze smim Te prec milovat. I know that in my love there is yet hope. V tak mnohem srdci mrtvo jest. The dead heart awakes again. V te sladke moci oci Tvy'ch. When your sweet glances on me fall. O, nasi lasce nekvete vytouzene stesti. Our love will never reach its aim. Hledim na Tvuj drahy list ve knizce ulozeny. The old letter in my book. O, zlata ruze spanila. You are my glorious rose. Kol domu se ted' potacim, v nemz bydlivalas drive. There lived once my sweetheart. Zde v lese u potoka stojim sam. On the shore of the brook. O duse draha jedinka. My dearest one. 10. Nad krajem vevodi lehky spanek. May dawn over the landscape.
Oversettelse
Cyprise. Sypresser. , B. 152. komponistens arrangement av 10 valg fra sangsyklusen. komponert av Antonin Dvorak. 1841-1904. Arrangert av Suk, Josef. 1874-1935. , Redaktør. For strykeorkester. Czech. Romantisk. Full score. Komponert 1865. 1887. Varighet 20 minutter. Publisert av Edwin F. Kalmus. KM.A5337-FSC. Ja vim, ze smim Te prec milovat. Jeg vet at i min kjærlighet er det ennå håp. V tak mnohem SRDCI mrtvo jest. Den døde hjerte våkner igjen. V te sladke Moci oci Tvy'ch. Når dine søte blikk på meg falle. O, nasi lasce nekvete vytouzene stesti. Vår kjærlighet vil aldri nå sitt mål. Hledim na Tvuj drahy liste ve knizce ulozeny. Den gamle brevet i min bok. O, Zlata ruze spanila. Du er min herlige rose. Kol domu se ted 'potacim, v nemz bydlivalas kjøre. Det levde en gang min kjæreste. Zde v Lese u potoka stojim sam. På kysten av bekken. O duse draha jedinka. Min kjæreste en. 10. Nad krajem vevodi lehky spanek. Mai daggry over landskapet.
