Noter $316.69
Original
Moyses. Grade 4.
Oversettelse
Moyses. Grad 4.
Original
Moyses. Biblical Poem. Composed by Federico Agnello. For Concert band. Original Work. Grade 4.5. Score and set of parts. Duration 16. 00. Published by Scomegna Edizioni Musical srl. S4.ESB1125. "Moyses" is a descriptive poem based on the account of the Biblical exodus. The composition has a diversified character, which appears sometimes majestic and sometimes amusing, or obscure and sorrowful. A distinctive feature of this piece is the peculiar use of percussions and sound effects produced with whips, hammers, chains, and foot-stomping to recreate noises and atmosphere of the forced-labor camps where the Egyptians enslaved the Hebrews. According to the tradition, Moses, the son of the Hebrews Amram and Jochebed, escaped the Pharaoh's persecution thanks to his mother who intentionally abandoned him in a basket floating on the Nile's water. Saved by the Pharaoh's daughter, he was raised and educated at the court of the Egyptian royal family. After killing a slave-master, Moses fled to the village of Midian, where he married Zipporah, the daughter of the local priest. The Bible says that one day when Moses was near Mount Horeb, God commanded him to go to Egypt and ask the Pharaoh to deliver his fellow Hebrews from bondage. He went and, eventually, the Pharaoh ordered the Hebrews to leave Egypt after the Ten Plagues, the tenth of which culminated in the slaying of the Egyptian male first-borns. Moses led his people away and they camped near the Red Sea, where, guided by God, he divided the waters so that they could safely pass across on dry ground. When the Egyptian army attempted to follow, God permitted the waters to return upon them and drown them. After traveling for three months, the prophet reached the top of Mount Sinai where he received the Ten Commandments. Then, he punished those among his people who were involved in the sin of the Golden Calf. Finally, once they arrived near the Promised Land, Moses went up to Mount Nebo and there God spoke to him for the last time. "This is the land that I promised to your people. I will give it to your offspring. I let you look at it, but you will not be permitted to enter it. " With these words in his heart, Moses died without ever arriving there.
Oversettelse
Moyses. Bibelske Poem. Komponert av Frederick Lamb. For Concert band. Original Work. Grad 4,5. Resultat og sette av deler. Varighet 16. 00. Publisert av Scomegna Edizioni Musical srl. S4.ESB1125. "Moyses" er et beskrivende dikt basert på kontoen til den bibelske exodus. Sammensetningen har en diversifisert karakter, som synes noen ganger majestetiske og noen ganger morsomt, eller obskure og sorg. Et karakteristisk trekk ved dette stykket er den særegne bruk av perkusjon og lydeffekter produsert med pisker, hammere, kjeder, og rytmefylt å gjenskape lyder og atmosfære av tvangsarbeid leire hvor egypterne enslaved hebreerne. Ifølge tradisjonen, Moses, sønn av hebreerne Amram og Jokebed, unnslapp Faraos forfølgelse takket være hans mor som forsettlig forlatt ham i en kurv som flyter på Nilen vann. Lagret av Faraos datter, ble han løftet og utdannet ved hoffet til den egyptiske kongefamilien. Etter å ha drept en slave-master, Moses flyktet til landsbyen Midian, hvor han giftet seg med Sippora, datter av den lokale presten. Bibelen sier at en dag da Moses var i nærheten av Mount Horeb, befalte Gud ham til å gå til Egypt og be Farao for å levere hans kamerat hebreerne fra bondage. Han gikk og, til slutt, Farao beordret hebreerne å forlate Egypt etter de ti plagene, den tiende som kulminerte i drapet på den egyptiske mannlige førstefødte. Moses ledet sitt folk unna, og de slo leir i nærheten av Rødehavet, hvor, ledet av Gud, delte han vannet slik at de kan trygt passere over på tørr grunn. Når den egyptiske hæren forsøkte å følge, tillates Gud vannet for å gå tilbake på dem og drukne dem. Etter å ha reist i tre måneder, profeten nådde toppen av Mount Sinai, hvor han mottok de ti bud. Deretter straffet han dem blant sitt folk som var involvert i synd av gullkalven. Til slutt, når de kom nær det lovede land, Moses gikk opp til Mount Nebo og det Gud talte til ham for siste gang. "Dette er det land som jeg lovet til ditt folk. Jeg vil gi den til avkom. Jeg lar deg se på det, men du vil ikke få lov til å skrive det. "Med disse ordene i sitt hjerte, døde Moses uten noen gang kommer dit.
