Noter $27.95
Original
Lalai. Barbara Heller. Voice sheet music. Guitar sheet music. Flute sheet music. Percussion sheet music.
Oversettelse
Lalai. Barbara Heller. Tale noter. Gitar noter. Flute noter. Perkusjon noter.
Original
Lalai. Schlaflied zum Wachwerden. Composed by Barbara Heller. 1936-. Arranged by Siegfried Schwab. For speaker, flute, viola, guitar and percussion. This edition. ED 8619. Vocal Music. Grade 4. Score and parts. Composed 1995. 39 pages. Duration 13 minutes. Published by Schott Music. SD.49015514. ISBN 9790001115483. This composition is based on the song 'Lai, Lai, Lai' written by a group of intellectuals who were executed in Teheran in 1973 during the reign of the Shah. A song of the Resistance, it depicts a mother singing a lullaby to her child and telling it that its father has been arrested and imprisoned. Barbara Heller composed this piece in 1989 and dedicated it to all Iranian women. Originally for violin and piano, it has been arranged for small ensemble. Flute, Viola, Guitar, Percussion ad lib. by Sigi Schwab and the Diabelli-Trio. the female speaker reads out an introduction and then recites the three verses of the song in between the five movements of the suite.
Oversettelse
Lalai. Vuggesang for å våkne opp. Komponert av Barbara Heller. 1936 -. Arrangert av Siegfried Schwab. For høyttaler, fløyte, bratsj, gitar og perkusjon. Denne utgaven. ED 8619. Vokalmusikk. Grad 4. Resultat og deler. Komponert 1995. 39 sider. Varighet 13 minutter. Publisert av Schott Music. SD.49015514. ISBN 9790001115483. Dette stykket er basert på sangen "Lai, Lai Lai 'skrevet av en gruppe intellektuelle som ble henrettet i Teheran i 1973 under regimet til den Shah. En sang av Resistance, viser det en mor synger en vuggesang til barnet hennes og fortelle det som sin far er blitt arrestert og fengslet. Barbara Heller komponerte dette stykket i 1989 og innviet det til alle iranske kvinner. Opprinnelig for fiolin og piano, har det blitt arrangert for lite ensemble. Flute, Viola, Guitar, Percussion ad lib. av Sigi Schwab og Diabelli-Trio. the female speaker reads out an introduction and then recites the three verses of the song in between the five movements of the suite.
