Noter $20.95
Original
Sonates de Paris I. Joan Comellas. Piano Solo sheet music.
Oversettelse
Sonates de Paris jeg. Joan Comellas. Piano Solo noter.
Original
Sonates de Paris I composed by Joan Comellas. For piano. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3661. The Sonatas de Paris are divided into two books. Comellas began the series in early 1952 and they were finished in 1955. As with most of his works, he composed without having a plan to premier them or a commission. So upon having them completed, he filed them away. On many occasions, his close friend Jordi Giro would read thrue the pieces or Anna Ricci would sing his songs, but very little of his music was performed during his life time. The two books entitled Sonatas de Paris are really to books with totally different character. The first book is made up of short piano pieces in a neo baroque style. More than following strict forms of the baroque suite, the pieces are more a evoking of the baroque style. Book one loosely follows the idea of a suite or ordre, where as book two is much freer in structure being made up of various pieces, a few in memory of his favored composers. Albeniz, Debussy, and Granados. ending with a group of four dances, Las indias danzantes. Dances of the Indian girls. , that refer to an Indian dance. This group of dances is not really playable by one pianist and seems to be really meant to be performed piano 4 hands, but since there is no note about this in the score it is hard to say. A few of these pieces were performed by Rosa Sabater in Paris in 1980. The present edition is based on manuscripts that are in the Joan Comellas deposit in the National Catalonian Library in Barcelona.
Oversettelse
Sonates de Paris jeg komponert av Joan Comellas. For piano. Publisert av Editorial de Musica Boileau. BO.B.3661. Den Sonatas de Paris er delt inn i to bøker. Comellas begynte serien i begynnelsen av 1952, og de ble ferdig i 1955. Som med de fleste av hans verker, komponerte han uten å ha en plan for å fremste dem eller en kommisjon. Så ved å ha dem ferdig, arkivert han dem bort. På mange anledninger, ville hans nære venn Jordi Giro lese THRUE bitene eller Anna Ricci ville synge sangene hans, men svært lite av musikken hans ble utført i løpet av hans levetid. De to bøkene rett Sonatas de Paris er virkelig til bøker med helt annen karakter. Den første boken er bygd opp av korte pianostykker i en neo barokk stil. Mer enn å følge strenge former av den barokke suite, bitene er mer en fremkaller av barokkstil. Reserver en løst følger ideen om en suite eller ordre, hvor som bok to er mye friere i strukturen blir gjort opp av ulike delene, noen til minne om hans favoriserte komponister. Albeniz, Debussy, og Granados. slutter med en gruppe på fire danser, Las Indias Danzantes. Danser av indiske jenter. , Som refererer til en indisk dans. Denne gruppen av dansene er egentlig ikke spilles av en pianist, og ser ut til å bli virkelig ment å bli utført piano fire hender, men siden det ikke er noen merknad om dette i partituret det er vanskelig å si. Noen få av disse stykkene ble fremført av Rosa Sabater i Paris i 1980. Den nåværende utgaven er basert på manuskripter som er i Joan Comellas innskudd i Nasjonal katalanske Biblioteket i Barcelona.
