Noter $43.95
Original
Concertino. Jordi Cervello.
Oversettelse
Concertino. Jordi Cervello.
Original
Concertino. composed by Jordi Cervello. For violin and quintet and string orchestra. Instrumental Sets. Duration 12. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3059. ISBN 84-8020-283-1. English comments. Concertino for violin and string orchestra was composed in 1993. It is a pleasant score with a slightly virtuosic touch written with the idea of creating a relaxed atmosphere in which the soloist and the orchestra can display their technique and expressive capabilities. It is a work, similar in lenght to baroque concertos, and is divided into three movements, folowing the conventional form. two fast movements around a slow one. Te first two movements -Allegro burlesco and Adagio cantabile- follow the ABA pattern. The third starts with a -cadenza- by the soloist which includes thematic material from the previous slow movement linking straight up to the -Presto- which uses as its main idea a more forceful version of the opening melodic sketch of the -Allegro burlesco- converted into three time. The work was specially creatied for the violinist Gerard Claret and the "Orquestra de Cambra Nacional d'Andorra". Recordings. Hermitage Orchestra-Camerata St. Petersburg, violin. Sergey Malov, conductor. Alexis Soriano. Ensayo. ENY-2003. Jordi Cervello. Comentarios del Espanol. Concertino para violin y orquesta de cuerda es una obra compuesta en 1993. Se trata de una partitura amable y de cierto toque virtuosistico cuya principal preocupacion ha sido crear una atmosfera distendida en la que el solista y la orquesta puedan desplegar con espontaneidad sus capacidades tecnicas y expresivas. Es una obra de duracion similar a la de los conciertos del barroco y dividida en sus tres tipicos movimientos. Dos rapidos enmarcando uno lento. Los dos primeros -Allegro burlesco y Adagio cantabile- se desarrollan bajo el esquema ABA. El tercero inicia con una -cadenza- del solista que recoge material tematico del movimiento lento precedente para enlazar sin interrupcion con el -Presto- que utiliza como idea principal el dibujo melodico que abre el -Allegro burlesco-, pero mas decidido y a compas ternario. La obra fue compuesta expresamente para el violinista Gerard Claret y la "Orquestra Nacional de Cambra d'Andorra". Grabaciones. Hermitage Orchestra-Camerata St. Petersburg, violin solista. Sergey Malov, direccion. Alexis Soriano. Ensayo. ENY-2003. Jordi Cervello.
Oversettelse
Concertino. komponert av Jordi Cervello. For fiolin og kvintett og strykeorkester. Instrumental sett. Varighet 12. 00. Publisert av Editorial de Musica Boileau. BO.B.3059. ISBN 84-8020-283-1. Engelske kommentarer. Concertino for fiolin og strykeorkester ble komponert i 1993. Det er en hyggelig poengsum med en litt virtuose berøring skrevet med ideen om å skape en avslappet atmosfære der solist og orkester kan vise sin teknikk og uttrykksfulle evner. Det er et arbeid, lik i lengde til barokk konserter, og er delt inn i tre satser, folowing konvensjonell form. to raske bevegelser rundt en treg en. Te første to bevegelser-Allegro Burlesco og Adagio cantabile-følg ABA mønster. Den tredje starter med a-kadens-by solisten som omfatter tematiske materialet fra forrige langsomme bevegelser knytte rett opp til-Presto-som bruker som sin viktigste ideen en mer kraftfull versjon av åpnings melodisk skisse av-Allegro Burlesco-konvertert inn i tre tiden. Arbeidet ble spesielt creatied for fiolinisten Gerard Claret og "Orquestra de Cambra Nacional d'Andorra". Recordings. Hermitage Orchestra-Rata St. Petersburg, fiolin. Sergey Malov, dirigent. Alexis Soriano. Test. ENY-2003. Jordi Cervello. Spanske Kommentarer. Concertino for fiolin og strykeorkester er et verk komponert i 1993. Dette er en fin poengsum og noen virtuose berøring som hovedanliggende var å skape en avslappet atmosfære der solist og orkester kan distribuere sine tekniske og uttrykksfulle spontanitet evner. Det er et arbeid av varighet lik som barokk konserter og delt inn i tre satser typiske. Dos Rapidos enmarcando uno lento. Den første Allegro-Adagio cantabile to-burleske og utvikle under ABA-ordningen. Den tredje begynner med en kadens-solist-innsamling tematisk materiale av foregående langsom bevegelse for uavbrutt kobling med Presto å bruke som hoved melodisk idé som åpner tegningen-burlesk-Allegro, men mer bestemt og Compas trefoldig. Verket ble komponert spesielt for fiolinist Gerard Claret og "National Orquestra de Cambra d'Andorra". Recordings. Hermitage Orchestra-Rata St. Petersburg, fiolin Solista. Sergey Malov, adresse. Alexis Soriano. Test. ENY-2003. Jordi Cervello.
