Noter $3.50

Original

Fighting Over What We Believe. Youth and Adult Choirs. Elizabeth Alexander. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Intermediate.

Oversettelse

Fighting Over Hva vi tror på. Ungdom og Voksen Choirs. Elizabeth Alexander. Choir noter. Pianoakkompagnement noter. Intermediate.

Original

Fighting Over What We Believe. Youth and Adult Choirs. composed by Elizabeth Alexander. For SAB. youth choir. , SATB. adult choir. and piano. Moderate. Octavo. Text language. English. Duration 4 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-099-00. With Text language. English. A bold meditation on conflict, communication and compromise, served up with a touch of hip-hop cadence, a "call to action" refrain, and solid choral craftsmanship. This innovative song calls for the youth choir to sing in dialogue with the adult choir, reflecting the dynamic relationship necessary for all difficult and important conversations. Commissioned by Mayflower United Church of Christ. Nancy Grundah conductor. Minneapolis, MN. Commissioned in honor of Nancy Grundahl, Dorothy Williams and Dana Blanck. Composer's Note. This commission from Mayflower United Church of Christ came with an exciting and irresitable mission. To compose a piece which had social justice at its core, and to score it for combined youth and adult choirs. The music directors knew me and my work already, so they had to suspect that this prospect would have me chomping at the bit. And because I already knew something about Mayflower's passion and commitment to unflinching dialogue and bold actions, I knew the church would welcome the hard edges and difficult questions that I poured into this song. Text. Talking left, talking right, talking far into the night, Splitting hairs, splitting up, splitting off, Less and more, rich and poor, what to address, what to ignore, What is our mission statement for. Persuade, coerce, Convene, disperse, Accept or curse. Deny, confess, Condemn or bless. Who lives. Who dies. My truth, your lies. Bring in, shut out, what's that all about. Who gives out retribution and grace. What to keep, what to spend, What to give and what to lend. Some have not, some have a lot. Tell me how we're gonna split the pot. I see us fighting over what we believe, how to love and how to pray. We begin with hope and resolve and dreams, and end up fighting over what we believe. I see us fighting over what we believe, leaving spirits poor and lonely. I want to use my fighting spirit in a different way instead of fighting over what we believe. I want to wrestle with the angel 'til the light of dawn, And struggle with my need for pride. I want to take on my tendency to turn my head, And grapple with why it feels so hard to gently lay our differences aside. Day, night, wrong, right, no end in sight. ADULTS. We all believe in justice. YOUTH. Let's talk about what that looks like. ADULTS. And we believe in compassion. YOUTH. Let's look at what that really means. ALL. We believe in the holy work of listening, to every voice. Let's start our conversation there. Instead of fighting over what we believe. It wears us down and wears us out. We have eyes to see, we have ears to hear, we have hands that long to give and receive. I see us fighting over what we believe, leaving spirits poor and lonely. I want to use my fighting spirit in a different way instead of fighting over what we believe. Divide, unite, exclude, invite, day, night, wrong, right, no end in sight. We all believe in justice. Let's talk about what that looks like. COpyright 2011 by Elizabeth Alexander. All rights reserved.

Oversettelse

Fighting Over Hva vi tror på. Ungdom og Voksen Choirs. komponert av Elizabeth Alexander. For SAB. ungdomskor. , SATB. voksen kor. og piano. Liten. Åttende. Tekstspråket. Norsk. Varighet 4 minutter. Publisert av Seafarer Press. SF.SEA-099-00. Med tekstspråk. Norsk. En dristig meditasjon på konflikt, kommunikasjon og kompromiss, servert med et snev av hip-hop tråkkfrekvens, en "oppfordring til handling" avstå, og solid kor håndverk. Denne innovative sangen oppfordrer til ungdomskoret å synge i dialog med den voksne koret, som reflekterer det dynamiske forholdet nødvendig for alle vanskelige og viktige samtaler. Bestilt av Mayflower United Church of Christ. Nancy Grundah dirigent. Minneapolis, MN. Bestillingsverk til ære for Nancy Grundahl, Dorothy Williams og Dana Blanck. Komponistens Note. Denne kommisjonen fra Mayflower United Church of Christ kom med en spennende og irresitable misjon. Å komponere et stykke som hadde sosial rettferdighet i sin kjerne, og å score det for kombinert ungdom og voksne kor. Musikken direktører kjente meg og mitt arbeid allerede, så de måtte mistenke at dette prospektet ville ha meg gumlende på litt. Og fordi jeg allerede visste noe om Mayflower lidenskap og engasjement for unflinching dialog og dristige handlinger, visste jeg at kirken ønsker velkommen de harde kantene og vanskelige spørsmål som jeg strømmet inn denne sangen. Tekst. Talking venstre, snakker rett, snakker til langt på natt, splitte hår, splitte opp, splitting av, mindre og mer, rike og fattige, hva du skal ta, hva du skal ignorere, hva er vår formålsparagraf for. Tale, tvinge, Innkalle, spre, Godta eller forbannelse. Nekt, bekjenner, fordømme eller velsigne. Hvem bor. Hvem dør. Min sannhet, dine løgner. Bring inn, stengt ute, hva er det handler om. Hvem gir ut gjengjeldelse og nåde. Hva å beholde, hva du skal bruke, hva du skal gi og hva du skal låne. Noen har ikke, noen har mye. Fortell meg hvordan vi skal dele potten. Jeg ser oss slåss om hva vi mener, hvordan å elske og hvordan vi skal be. Vi begynner med håp og besluttsomhet og drømmer, og ender opp med å slåss om hva vi mener. Jeg ser oss slåss om hva vi mener, forlater ånder fattig og ensom. Jeg ønsker å bruke min kampvilje på en annen måte i stedet for å slåss om hva vi mener. Jeg ønsker å kjempe med engelen 'til lys av daggry, og sliter med mitt behov for stolthet. Jeg ønsker å ta på min tendens til å slå hodet mitt, og gripe med hvorfor det føles så vanskelig å forsiktig legge våre forskjeller til side. Dag, kveld, feil, ikke sant, ingen ende i sikte. VOKSNE. Vi tror på rettferdighet. UNGDOM. La oss snakke om hva som ser ut som. VOKSNE. Og vi tror på medfølelse. UNGDOM. La oss se på hva som virkelig betyr. ALLE. Vi tror på den hellige arbeidet med å lytte, til hver stemme. La oss starte vår samtale der. I stedet for å slåss om hva vi mener. Det bærer oss ned og slitt oss ut. Vi har øyne å se, vi har ører å høre med, har vi hendene så lang tid å gi og motta. Jeg ser oss slåss om hva vi mener, forlater ånder fattig og ensom. Jeg ønsker å bruke min kampvilje på en annen måte i stedet for å slåss om hva vi mener. Divide, forene, ekskludere, invitere, dag, kveld, feil, ikke sant, ingen ende i sikte. Vi tror på rettferdighet. La oss snakke om hva som ser ut som. Copyright 2011 av Elizabeth Alexander. Alle rettigheter forbeholdt.