Noter $10.00
Original
Nonantum Bulgar. Grade 3.
Oversettelse
Nonantum Bulgar. Grad 3.
Original
Nonantum Bulgar composed by Hankus Netsky. For Concert Band. Score. BandQuest. Grade 3. 24 pages. Published by BandQuest. HL.4003585. “I wrote The Nonantum Bulgar in response to a request for a klezmer-style piece for middle school band. Since my local middle school. F. A. Day. is located in close proximity to Nonantum, the oldest area of Newton, MA, I decided to imagine the dedication of the Adams St. Shul, our city's oldest synagogue, which took place around a hundred years ago. December 15, 1912. According to the Yiddish and English poster announcing the dedication, the event featured the a prominent Boston cantor and choir and a klezmer orchestra leading a 'Grand March' down Adams St. The piece tries to re-create what the klezmer band might have played on that occasion. A Bulgar is a Romanian Jewish Dance that was very popular among Jewish immigrants at the beginning of the twentieth century. The trumpet solo that opens the piece is a typical rubato prelude, with the trumpet playing 'cantorial-style' Jewish ornaments, and phrasing in the manner of Eastern-European Jewish prayer leaders. Once the dance starts, the piece is underscored with a Romanian Jewish 'Bulgaresca' rhythm, heard in the trombone, snare drum, and tympani. The 'bulgar' section of the piece begins with a typical klezmer band orchestration of the time, featuring solo clarinet. played with a somewhat nasal tone. , trumpet. or, even more ideally, cornet. trombone, saxophone, tuba and percussion. The percussion section is prominently featured in the third strain. In the final round of the opening melody the band slows down in the manner of a Russian 'Grand March,' bringing the piece to a proud and majestic conclusion. ” --Hankus Netsky.
Oversettelse
Nonantum Bulgar komponert av Hankus Netsky. For Concert Band. Resultat. BandQuest. Grad 3. 24 sider. Publisert av BandQuest. HL.4003585. »Skrev jeg The Nonantum Bulgar som svar på en forespørsel om en klezmer-stil stykke for middle school band. Siden min lokale ungdomsskole. F. A. Day. ligger i umiddelbar nærhet til Nonantum, den eldste delen av Newton, MA, bestemte jeg meg for å forestille seg innvielsen av Adams St. Shul, vår byens eldste synagogen, som fant sted rundt hundre år siden. 15 desember 1912. Ifølge jiddisch og engelsk plakat annonsere engasjement, omtalt tilfelle en fremtredende Boston kantor og kor og en klezmer orkester ledet en 'Grand Mars' ned Adams St. Stykket forsøker å gjenskape hva klezmer bandet kanskje har spilt på den anledning. En Bulgar er en rumensk jødisk dans som var svært populær blant jødiske innvandrere i begynnelsen av det tjuende århundre. Den trompetsolo som åpner stykket er en typisk rubato forspill, med trompet spiller 'cantorial-stil' jødiske ornamenter, og frasering på den måten av Øst-europeiske jødiske bønneledere. Når dansen begynner, blir stykket understreket med en rumensk jødisk 'Bulgaresca' rytme, hørte på trombone, skarptromme, og tympani. The 'bulgur "-delen av stykket begynner med en typisk klezmer bandet orkestrering av tiden, med solo klarinett. spilte med en litt nasal tone. , Trompet. eller, enda mer ideelt, kornett. trombone, saksofon, tuba og slagverk. Slagverket er fremtredende kjennetegnet i den tredje belastning. I den siste runden av åpningsmelodien bandet bremser ned på den måten av en russisk 'Grand mars,' bringe stykke til en stolt og majestetisk konklusjon. --Hankus Netsky.
