Noter $24.95
Original
The Dervish.
Oversettelse
Dervish.
Original
The Dervish book. Hardcover. 256 pages. Published by Opus Books. HL.113097. ISBN 1623160049. 6.25x9.25 inches. The first Arab Spring. revolution and passion seethe and erupt in this action-packed romance during the dying days of the Ottoman Empire. Kazan's novel takes us intimately behind the veil, to see and experience the Ottoman world, to let us view, from the “other” side, how the cultural and political antagonisms between the Occident and the Orient of the past century look. There are no easy villains or heroes in this story. Only ardent, unforgettable characters. An American war widow seeks emotional asylum with her sister at the American Consulate in Constantinople during the Allied occupation in 1919. Through a crossstitched pattern of synchronicity Kazan's heroine becomes a vital thread in the fate of Mustafa Kemal. later Ataturk. and his battle for his country's freedom. Based on firsthand accounts of the Turkish nationalist resistance, The Dervish details the extraordinary events that culminated in 1923 with the creation of the Republic of Turkey. The Dervish is the dramatic culmination of Kazan's acclaimed novel Halide's Gift , the story of two sisters bound by an extraordinary friendship, and torn apart by their love of radically different men. Translated into seven languages, the novel, according to Publishers Weekly , uncovers “an Islamic world on the brink of change. that. is carefully detailed and convincing. The Washington Post called Kazan's work “Engrossing. ” and Booklist wrote, “Kazan has written a politically intriguing and uniquely stylized novel with a subject matter that is refreshingly untrodden. A master of Turkish studies, she conveys this story with the mystique of billowing incense. The Dervish will set readers' heads whirling with its powerful story of political and social power plays. Suspense grows à la Le Carré, as do the parallels to the latest news flashes from our own times of Mideast turmoil.
Oversettelse
Dervish bok. Innbundet. 256 sider. Publisert av Opus Books. HL.113097. ISBN 1623160049. 6.25x9.25 inches. Den første arabiske våren. revolusjon og lidenskap syde og bryter ut i denne actionfylte romantikk i løpet av de siste dager av det osmanske riket. Kazan roman tar oss tett bak sløret, for å se og oppleve det ottomanske verden, for å la oss se, fra andre siden, hvordan de kulturelle og politiske motsetninger mellom Vesten og Orienten av det siste århundret utseende. Det finnes ingen enkle skurker eller helter i denne historien. Bare ivrige, uforglemmelige karakterer. En amerikansk krig enke søker emosjonell asyl med søsteren på det amerikanske konsulatet i Konstantinopel under den allierte okkupasjonen i 1919. Gjennom en crossstitched mønster av synkronitet Kazan heltinne blir en viktig tråd i skjebnen til Mustafa Kemal. senere Ataturk. og hans kamp for sitt lands frihet. Basert på førstehånds beretninger om den tyrkiske nasjonalistiske motstand, The Dervish detaljer de ekstraordinære hendelser som kulminerte i 1923 med etableringen av Republikken Tyrkia. Dervish er det dramatiske høydepunktet i Kazan kritikerroste roman Halide gave, historien om to søstre som er bundet av en ekstraordinær vennskap, og revet i stykker av sin kjærlighet til radikalt forskjellige menn. Oversatt til sju språk, romanen, ifølge Publishers Weekly, avdekker en islamsk verden på randen av endringen. at. er nøye detaljert og overbevisende. Washington Post kalte Kazan arbeid Fengslende. Og Booklist skrev: Kazan har skrevet en politisk spennende og unikt stilisert roman med et saksforhold som er forfriskende ubetrådt. En mester i tyrkiske studier, formidler hun denne historien med mystikk av bølgende røkelse. Dervish vil sette lesernes hoder hvirvlende med sin sterke historien om politiske og sosiale maktspill. Spenning vokser à la Le Carré, som gjør paralleller til de siste nyhetene blinker fra våre egne tider av Midtøsten-uro.
