Noter $2.95
Original
Galicia. Treboada. Piano Solo sheet music.
Oversettelse
Galicia. Treboada. Piano Solo noter.
Original
Galicia. Treboada composed by Gloria Rodriguez. For Piano. Sheet music. 10 pages. Duration 4'. Published by Periferia Music - Digital. PQ.M-69216-070-0. According to the distinguished musicologist Juan Bautista Varela, the Galician "Treboada" is a musical term out of the songbook, as its sense is merely musical. From a lexicographical point of view it means thunderstorm, storm, squall, etc. It is almost an onomatopoeic sense, due to the great noise that the bass drums, fundamental elements of the Treboada, make. The Treboada is played always on the eves of celebrations or feasts and it is played by three or five bass drums, one or two Galician bagpipes and a drum. The dispersion area of the Treboada is much reduced, according to the poet and essayist Eliseo Alonso Rodriguez, it comprises the parishes of Forcadela and Estas, both of them belong to the town of Tomino. Xose Hernique Rodriguez Portela, from Tomino, says that they also play it on the feast of the Virgin of St. Mary of Tomino eve. Virgen del Alivio de Santa Maria de Tomino. I owe him the idea of this piece, because Xose Henrique described to me how the bass drums sound in the distance, early in the morning, like great roars along with blank bullets that are shot every time a particular house donates money for the feast and they gradually approach the house until it trembles. He sang the melody I wrote and he confessed he had heard it not long ago in the rehearsal of a popular folk group where there was only a percussionist and a Galician bagpipe player, as with the drums it is difficult to appreciate the bagpipe. I also mix the Treboada with an Alborada, because in Galicia almost all the churches have loudspeakers that play this melody at around nine o'clock in the morning, the same time that the Treboada of Tomino starts playing. Digital Print is printable sheet music available anytime, anywhere. Just purchase, print and play. View your online sheet music at home, school, work or anywhere you have a computer connected to the Internet. Use our iPad app to view your digital sheet music on the go. With Digital Print, you can print your digital sheet music immediately after purchase, or wait until its convenient. And our software installation is easy - we'll guide you through the simple steps to make sure you have Adobe Flash Player, Adobe AIR and the Sheet Music Plus AIR application.
Oversettelse
Galicia. Treboada komponert av Gloria Rodriguez. For Piano. Noter. 10 sider. Varighet 4 '. Publisert av Periferia Music - Digital. PQ.M-69216-070-0. Ifølge den aner musikkviter Juan Bautista Varela, er den galiciske Treboada en musikalsk sikt ut av sangboken, som sin forstand er bare musikalsk. Fra et leksikografisk synspunkt betyr det tordenvær, storm, squall, etc. Det er nesten en lydmalende forstand, på grunn av stor støy som basstrommer, grunnleggende elementer i Treboada, gjør. Den Treboada spilles alltid på Eves av feiringer eller fester, og det spilles med tre eller fem basstrommer, en eller to galicisk sekkepiper og en trommel. Spredningen område av Treboada er mye redusert, ifølge poeten og essayisten Eliseo Alonso Rodriguez, består den av de sognene Forcadela og Estas, både av dem tilhører byen Tomino. Xose Hernique Rodriguez Portela, fra Tomino, sier at de også spille den på festen for Jomfru of St. Mary of Tomino eve. Lettelse Virgin of Santa Maria de Tomino. Jeg skylder ham ideen om dette stykket, fordi Xose Henrique beskrevet for meg hvordan basstrommer høres i det fjerne, tidlig om morgenen, som store brøler sammen med tomme kuler som er skutt hver gang et bestemt hus donerer penger til fest og . Han sang melodien jeg skrev, og han tilsto han hadde hørt det ikke lenge siden i øvings av en populær folkegruppe der det var bare en perkusjonist og en galicisk sekkepipe-spiller, som med trommer er det vanskelig å sette pris på sekkepipe. Jeg også blande Treboada med en Alborada, fordi i Galicia nesten alle kirkene har høyttalere som spiller denne melodien på rundt ni om morgenen, samtidig som den Treboada av Tomino begynner å spille. Digitaltrykk er utskriftsvennlig noter tilgjengelig når som helst, hvor som helst. Bare kjøp, print og lek. Vis din online noter hjemme, på skolen, på jobb eller hvor som helst du har en datamaskin som er koblet til Internett. Bruk vår iPad app for å vise den digitale arket musikk på farten. Med Digital Print, kan du skrive ut digitale noter umiddelbart etter kjøpet, eller vente til den praktiske. Og vår programvare installasjon er enkel - vi vil veilede deg gjennom de enkle trinnene for å sikre at du har Adobe Flash Player, Adobe AIR og noter Plus AIR-applikasjon.
