Noter $17.95

Original

Falstaff.

Oversettelse

Falstaff.

Original

Falstaff. Einfuhrung und Kommentar. Composed by Giuseppe Fortunino Francesco Verdi. Edited by Kurt Pahlen. This edition. SP 8021. Books. Librettos. Operas of the world. Das letzte Buhnenwerk des fast 80jahrigen Giuseppe Verdi, die Opera buffa "Falstaff", liegt hier im vollstandigen italienischen Textbuch nebst der an den meisten deutschen Opernhausern verwendeten Ubertragung mit zahlreichen Notenbeispielen vor. Text. libretto. Text language. Italian - German. 344 pages. Published by Serie Piper. SD.49041863. ISBN 9783795780210. With Text language. Italian - German. Mit der Opera buffa "Falstaff", nach dem Libretto seines Freundes Arrigo Boito, schliesst Verdi im Alter von fast 80 Jahren sein umfangreiches Opernschaffen ab. Diese musikalische Komodie des Meisters nimmt in der gesamten Opernliteratur einen herausragenden Platz ein. In der Schlussfuge "Alles um uns ist Narrheit". Tutto nel mondo e burla. dokumentiert sich noch einmal Verdis grosse satztechnische Kunst. Dieses Buch enthalt neben dem italienischen Textbuch und der gebrauchlichen deutschen Ubersetzung einfuhrende Kommentare von Kurt Pahlen. Er begleitet das musikalische und aussere wie innere dramatische Geschehen der Oper mit Hinweisen zu kompositorischer Struktur und Sinnzusammenhang. Eine kurze Inhaltsangabe und ein Abriss der Entstehungsgeschichte stellen das Werk in einen Zusammenhang mit dem Gesamtschaffen des Komponisten und seiner Biographie und bieten eine umfassende, reich illustrierte Einfuhrung.

Oversettelse

Falstaff. Innledning og kommentarer. Komponert av Giuseppe Fortunino Francesco Verdis. Redigert av Kurt Pahlen. Denne utgaven. SP 8021. Bøker. Librettos. Operaer av verden. Den siste groyne arbeid nesten 80jahrigen Giuseppe Verdi, opera buffa "Falstaff", er til stede her i sin helhet stan-endte italiensk lærebok, sammen med overføring med mange musikalske eksempler som brukes i de fleste tyske operahus. Tekst. heftet. Tekstspråket. Italiensk - tysk. 344 sider. Publisert av Serie Piper. SD.49041863. ISBN 9783795780210. Med tekstspråk. Italiensk - tysk. Med opera buffa "Falstaff", til en libretto av sin venn Arrigo Boito, Verdi stenger i en alder av nesten 80 år, hans omfattende opera verk fra. Denne musikalske komedien av master tar på hele operalitteraturen en fremtredende plass. I den endelige fuge "Alt rundt oss er dårskap". Alt i verden og spøk. dokumentert igjen Verdis stor kompositorisk kunst. Denne boken inneholder i tillegg til den italienske lærebok og bruk fisert tysk oversettelse import slutten av kommentarene fra Kurt Pahlen. Han fulgte den musikalske og ytre og indre dramatisk handling av operaen med informasjon om kompositorisk struktur og sammenheng. En kort synopsis og en kort oversikt over tilblivelsen bringe arbeidet i forhold til de samlede verker av komponisten og hans biografi og gi en helhetlig, rikt illustrert innføring.