Noter $2.50
Original
Die Gedanken Sind Frei. A40SATB. Elizabeth Alexander. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Beginning.
Oversettelse
Tanken er fri. A40SATB. Elizabeth Alexander. Choir noter. Pianoakkompagnement noter. Begynnelsen.
Original
Die Gedanken Sind Frei. A40SATB. 16th c. German protest song. Arranged by Elizabeth Alexander. For Mixed Chorus and Piano. SATB choir and piano. Community Chorus, High School Chorus, Concert Music. Freedom, Secular, Choral, Folksongs. Moderately Easy. Octavo. Text language. English. Duration 3 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-087-00. With Text language. English. Freedom, Secular, Choral, Folksongs. "Die Gedanken sind frei" - "My thoughts are free" - was the rallying cry and protest song of the German Peasant Wars, class uprisings which predated the French Revolution by two centuries. The song reappeared in the 1960s, popularized by Pete Seeger. Here, this timeless demand for free thought is given a feisty new English singing translation and an arrangement full of wit, color, surprises, and some healthy defiance. Fie. Text. Die Gedanken sind frei, I proudly profess them. As hard as you try, you cannot suppress them. No fence can confine them, No creed undermine them, They ring from on high. Die Gedanken sind frei. They laugh like a child, and sing and make merry, They bloom ever wild like flow'rs on a prairie, They wind and they wander, They pensively ponder, They soar to the sky. Die Gedanken sind frei. If you try to bind my thoughts in a prison, The next day you'll find that they have arisen. A brainstorm will thunder, And burst chains asunder, And off they will fly, Die Gedanken sind frei. They're liable to change as I become older, So don't think it strange if they become bolder. They won't remain static Packed up in some attic. To that, I'll say. "Fie. " Die Gedanken sind frei. Tho' you may despise them, I shall not disguise them, You can't codify them, And I won't deny them, Go on and deride them, I'm not going to hide them , Assail me or jail me, My thoughts shall not fail me, It's useless to ban them, Or pan them or can them, So don't even try. Die Gedanken sind frei. Copyright 2010 by Elizabeth Alexander. All rights reserved.
Oversettelse
Tanken er fri. A40SATB. 16th c. Tysk protest sang. Arrangert av Elizabeth Alexander. For Blandet kor og piano. SATB kor og piano. Samfunn Kor, Videregående Refreng Concert Music. Freedom, sekulære, Choral, Folksongs. Du trenger:. Åttende. Tekstspråket. Norsk. Varighet 3 minutter. Publisert av Seafarer Press. SF.SEA-087-00. Med tekstspråk. Norsk. Freedom, sekulære, Choral, Folksongs. "Die Gedanken sind frei" - "Mine tanker er fri" - var kamprop og protestere sang av de tyske Bonde Wars, klasseopprør som er datert før den franske revolusjonen av to århundrer. Sangen dukket opp igjen i 1960, popularisert av Pete Seeger. Her er denne tidløse etterspørsel etter fri tanke gitt en sprelsk ny engelsk sang oversettelse og en ordning full av vidd, farge, overraskelser, og noen sunn trass. Fie. Tekst. Tanken er fri, jeg stolt bekjenner dem. Så hardt som du prøver, kan du ikke undertrykke dem. Ingen gjerde kan begrense dem, ingen trosbekjennelse undergrave dem, de ringer fra det høye. Tankene er gratis. De ler som et barn, og synge og være glade, De blomstrer stadig vill som flow'rs på en prærie, De ender og de vandrer, de tenksomt gruble, De sveve til himmelen. Tankene er gratis. Hvis du prøver å binde mine tanker i et fengsel, Den neste dagen du vil finne at de har oppstått. En idédugnad vil tordne, og brast kjedene i stykker, og av de vil fly, Die Gedanken sind frei. De er egnet til å endres etter hvert som jeg blir eldre, så tror ikke det er rart hvis de blir dristigere. De vil ikke forbli statisk Pakket opp i noen loftet. Til det vil jeg si. "Fie. "Tanker er gratis. Tho 'kan du forakter dem, skal jeg ikke skjule dem, Du kan ikke kodifisere dem, og jeg vil ikke nekte dem, gå på og håner dem, jeg kommer ikke til å skjule dem, angripe meg eller fengsel meg, min tanker skal ikke svikte meg, Det er nytteløst å forby dem, eller panorerer dem eller kan dem, så ikke engang prøve. Tankene er gratis. Copyright 2010 av Elizabeth Alexander. Alle rettigheter forbeholdt.
