Noter $2.10

Original

There Is Peace. Jim Papoulis. Choir sheet music.

Oversettelse

Det er fred. Jim Papoulis. Choir noter.

Original

There Is Peace. Sounds of a Better World. Composed by Jim Papoulis. UNIS. BH Sounds of a Better World. 12 pages. Boosey & Hawkes #M051482221. Published by Boosey & Hawkes. HL.48023007. In a world of conflict and violence, the true essence of this work should be one of gentle inner understanding that peace can come from all of us. After the opening phrase, “Look in the eyes of the children, feel the touch of their hands, there is peace,” the verse enters, with a full, yet still gentle sound. The refrain is more celebratory, followed by a quiet bridge and ending which is calm and introspective, much like the opening.

Oversettelse

Det er fred. Lyden av en bedre verden. Komponert av Jim Papoulis. UNIS. BH Sounds om en bedre verden. 12 sider. Буси. Publisert av Boosey. HL.48023007. I en verden av konflikt og vold, bør den sanne essensen av dette arbeidet være en av milde indre forståelse for at freden kan komme fra alle oss. Etter åpningen setning: "Se i øynene til barna, føle berøring av sine hender, det er fred," vers går, med en full, men likevel skånsom lyd. Refrenget er mer berømt, etterfulgt av en rolig broen og ending som er rolig og innadvendt, mye som åpnings.