Noter $159.95
Original
Pacis Valley. Ben Haemhouts. Grade 3.
Oversettelse
Pacis Dalen. Ben Haemhouts. Grad 3.
Original
Pacis Valley composed by Ben Haemhouts. For Concert band. Concert works. Grade 3. Score and set of parts. Duration 0. 09. 30. Published by Beriato Music. BT.0404-1-219. Heindonk. 'heather in the marshland'. , a small Flemish village of a mere 600 inhabitants, is situated where the rivers Dijle and Nete meet. The title of the work is from the Latin 'Vallis Pacis'. valley of peace. and this is also the name of a convent which was founded in the 15th century by the canonesses of Saint Augustine. In this work, which was commissioned by the brass band of Heindonk Iever maakt Vooruitgang, the duality of themes is central. The name Heindonk is the composition of Hei. heather. and Donk. marshland. The village is situated where two rivers converge. It has in former times been the victim of two natural disasters. The first disaster struck in 1549. Heindonk was hit by heavy storms and floods. The small village was struck by a second destructive disaster only a few years later. This is when the convent was flooded so badly that the sisters were trapped for months in their convent and could only leave by boat. In addition, the entire harvest, all the hay and straw were destroyed and the financial problems accumulated to such an extent that the sisters were forced to leave the convent in 1552. This composition is based on these two main themes that are intricately woven throughout the entire piece. These themes were composed in minor key in order to emphasize the dramatic events that occurred. The piece begins with the introduction of the first dramatic theme. A slow introduction, with the melody in euphoniums, is a prologue which is subsequently played by the whole orchestra. The first main theme integrates into the whole. bar 39. The second dramatic theme is presented from bar 68. A timid and rhythmical allegro depicts the stormy events programmatically and is followed by an optimistic intermezzo in major which symbolises hope. Following a number of variants on the two main melodies in major, the theme of the prologue can be heard for the last time in a grandiose finale.
Oversettelse
Pacis Dalen komponert av Ben Haemhouts. For Concert band. Konsert verk. Grad 3. Resultat og sette av deler. Varighet 0. 09. 30. Publisert av Beriato Music. BT.0404-1-219. Heindonk. 'Lyng i myr'. , En liten flamsk landsby på bare 600 innbyggere, ligger der elvene Dijle og Nete møtes. Tittelen på verket er fra det latinske "Vallis Pacis '. dalen fred. og dette er også navnet på et kloster som ble grunnlagt i det 15. århundre av canonesses av Saint Augustine. I dette arbeidet, som ble bestilt av brass band av Heindonk Iever maakt Vooruitgang, er dualiteten av temaer sentralt. Navnet Heindonk er sammensetningen av Hei. lyng. og Donk. myr. Landsbyen ligger der to elver møtes. Det har i tidligere tider vært utsatt for to naturkatastrofer. Den første katastrofen rammet i 1549. Heindonk ble truffet av tunge stormer og oversvømmelser. Den lille landsbyen ble truffet av en andre ødeleggende katastrofe bare noen få år senere. Dette er da klosteret ble oversvømmet så dårlig at søstrene ble fanget i månedsvis i sitt kloster og kunne bare dra med båt. I tillegg, hele høst, all den høy og halm ble ødelagt og de økonomiske problemene akkumulert i en slik grad at søstrene ble tvunget til å forlate klosteret i 1552. Dette stykket er basert på følgende to hovedtemaer som er intrikat vevd gjennom hele stykket. Disse temaene ble komponert i moll for å understreke de dramatiske hendelser som inntraff. Stykket begynner med innføringen av den første dramatiske tema. En treg innledning, med melodien i Eufonium, er en prolog som deretter spilt av hele orkesteret. Den første hovedtemaet integreres i hele. bar 39. Den andre dramatiske tema er presentert fra bar 68. En engstelig og rytmisk allegro skildrer den stormfulle hendelser programmatisk og etterfølges av en optimistisk intermezzo i store som symboliserer håp. Etter en rekke varianter på de to hoved melodier i dur, kan temaet i prologen bli hørt for siste gang i en grandios finale.
