Noter $23.95
Original
4 Intermezzi. Jordi Cervello. Piano Solo sheet music.
Oversettelse
4 Interludes. Jordi Cervello. Piano Solo noter.
Original
4 Intermezzi composed by Jordi Cervello. For piano. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3585. Agitato. This is a movement with a clear romantic intention, as well as passionate. It is like a projection of different colors in an atmosphere of lightness. In this case I probably had Mendelssohn in the back of my mind. Everything in it is extroverted. Vigor and gentleness alternate until reaching the end, where I make a clear allusion to the music of Bach. The movement ends in a fast arpeggio. Capriccio. This part has a humorous touch to it. An evidently burlesque subject matter matches the various rhythmic and harmonic combinations. I do not wish to conceal a similarity of style with the music of Prokofiev. As a reminder, my Sonatina for violin solo comes from an idea taken from this Russian master's Sonata, also for violin solo. The mood is marcato and sharp, alternating expressive moments with others of a mysterious nature. To end up with, a fast and lively coda. Ricordo. It has a burlesque introduction, but this serves as a preamble to the expressive nature of the whole. There are several emotional atmospheres in which harmony plays an essential part. The left hand will be responsible for the melody while the right hand constantly draws semiquavers all in a reflexive mood. In the end, the music fades away gently. Animato. This movement brings us back to the extroverted mood of the Agitato. It transitions from an impressionistic atmosphere at the beginning, to a vigorous and energetic climate. Groups of 4, 5 and 6 notes with semiquavers cause certain instability, controlled, on the other hand, by an unchanging tempo. The movement ends in a forceful marcato, though in an overall maestoso atmosphere.
Oversettelse
4 interludes komponert av Jordi Brain. For piano. Publisert av Editorial de Musica Boileau. BO.B.3585. Opphisset. Dette er en bevegelse med en klar romantisk intensjon, samt brenner. Det er som en projeksjon av forskjellige farger i en atmosfære av letthet. I dette tilfellet hadde jeg sannsynligvis Mendelssohn på baksiden av mitt sinn. Alt i den er utadvendt. Vigor og mildhet alternativ til du kommer til slutten, hvor jeg gjør en klar hentydning til musikk av Bach. Bevegelsen ender i en rask arpeggio. Caprice. Denne delen har en humoristisk touch til det. En tydeligvis burlesk saks matcher de ulike rytmiske og harmoniske kombinasjoner. Jeg ønsker ikke å skjule en likhet av stil med musikk av Prokofiev. Som en påminnelse, min Sonatine for fiolin solo kommer fra en idé hentet fra denne russiske master Sonata, også for fiolin solo. Stemningen er marcato og skarp, alternerende uttrykksfulle øyeblikkene med andre av en mystisk natur. Å ende opp med, en rask og livlig coda. Minne. Den har en burlesk introduksjon, men dette fungerer som en innledningen til den uttrykksfulle natur hele. Det er flere emosjonelle atmosfærer hvori harmoni spiller en viktig rolle. Den venstre hånden vil være ansvarlig for melodien mens den høyre hånden hele tiden trekker sekstendedelsnoter alt i en refleksiv humør. Til slutt forsvinner forsiktig musikken. Animert. Denne bevegelsen bringer oss tilbake til den utadvendte stemningen i Agitato. Det overganger fra en impresjonistisk atmosfæren i begynnelsen, til en sprek og energisk klima. Grupper på 4, 5 og 6 med noter sekstendedels forårsake viss instabilitet, kontrollert, på den annen side, ved en uforanderlig tempo. Bevegelsen ender i en kraftig marcato, men i en samlet maestoso atmosfære.
