Noter $22.95
Original
Tertis Sonata. Jordi Cervello. Viola sheet music. Piano Accompaniment sheet music.
Oversettelse
Tertis Sonata. Jordi Cervello. Viola noter. Pianoakkompagnement noter.
Original
Tertis Sonata composed by Jordi Cervello. For viola and piano. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3734. I composed this sonata as a commission from my friend Abili Fort. Tertis Sonata is a work in three movements which, in spite of its free formal structure, follows the traditional sonata form. the first and third movements are fast and the middle movement is lyrical. The first movement, Allegro burlesco, is rhythmic with a free spirit. The movement opens with a subtle introduction for the piano, which, like the rest of the first movement with the exception of a brief cadenza for the viola and a rather mysterious passage, is written in 2. 4 time. Andante sostenuto, the second movement, opens with the viola playing a low song-like solo sotto voce. Later the piano enters with slow and gently harmonies which support the nostalgic song of the viola. The third movement, Allegretto-Allegro is the most complex and varied of the three, both technically and expressively. This movement begins with an ironic cadenza for the viola which ends with a chromatic Lento reaching down to the lowest C of the instrument. This is followed by an Allegretto which connects to an energetic and passionate Allegro, which also has a certain romanticism. Tertis Sonata is an homage to Lionel Tertis. 1876-1975. who was one of the first great viola soloists. Born in Britain he was also a brilliant professor at the Royal Academy of Music in London.
Oversettelse
Tertis Sonata komponert av Jordi Cervello. For bratsj og piano. Publisert av Editorial de Musica Boileau. BO.B.3734. Jeg komponerte denne sonaten som en kommisjon fra min venn abili Fort. Tertis Sonata er et verk i tre satser som, på tross av sin gratis formell struktur, følger den tradisjonelle sonateform. det første og tredje bevegelser er fast og den midtre bevegelsen er lyrisk. Den første sats, Allegro Burlesco, er rytmisk med en fri sjel. Bevegelsen åpner med en subtil innledning for piano, som i likhet med resten av den første bevegelsen med unntak av en kort kadens for bratsj og en heller mystisk passasje, er skrevet i to. 4 gang. Andante sostenuto, andre sats, åpner med bratsj spiller en lav sang-aktig solo sotto voce. Senere piano går med sakte og forsiktig harmonier som støtter den nostalgiske sang av bratsj. Den tredje bevegelsen, Allegretto-Allegro er den mest komplekse og varierte av de tre, både teknisk og uttrykksfullt. Denne bevegelse begynner med en skjevt kadens for viola som ender med en kromatisk Lento strekker seg ned til det laveste C av instrumentet. Dette etterfølges av en Allegretto som kobles til en energisk og lidenskapelig Allegro, som også har en viss romantikk. Tertis Sonata er en hyllest til Lionel Tertis. 1876-1975. som var en av de første store bratsj solister. Født i Storbritannia han var også en strålende professor ved Royal Academy of Music i London.
