Noter $2.25

Original

Advance Democracy. Benjamin Britten. A Cappella sheet music.

Oversettelse

Advance Democracy. Benjamin Britten. A Cappella noter.

Original

Advance Democracy. 1938. SSAATTBB a cappella. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral, Chorus. SSAATTBB A Cappella. BH Secular Choral. 12 pages. Boosey & Hawkes #M051431922. Published by Boosey & Hawkes. HL.48003266. for SSAATTBB unaccompanied. Text. Randall Swingler. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. Advance Democracy is a piece of unabashed political propaganda commissioned by the London Co-operative Society. At a time of great anxiety in Europe and on the eve of the second World War, this poem by Randall Swingler paints a dark picture of the threat of dictatorship if democracy doesn't 'rise up and cry that what our fathers fought for well not allow to die'. It is a strange piece and its overtly political message makes it quite difficult to programme except as a curiosity. Britten, however, paints a very clever picture with a long legato line moving constantly through the texture from soprano to bass and back much in the manner which he had used in The Three Kings in A Boy was Born. Around this swirling figure the other parts sing sharply punctuated chords which are full of menace. The final section moves into the major. Britten's brightly flag-waving C major. and the ending is forcefully emphatic. The best way to perform this piece is to take the words at face value and sing them as Swingler intended, with passion and involvement taking care to really follow Britten's careful performance instructions as to articulation and dynamics. Duration. 3 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

Oversettelse

Advance Democracy. 1938. SSAATTBB a cappella. Komponert av Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral, Refreng. SSAATTBB A Cappella. BH Sekulære Choral. 12 sider. Буси. Publisert av Boosey. HL.48003266. for SSAATTBB enslige. Tekst. Randall Swingler. Utgiver. Boosey. Vanskelighetsgrad. Advance Demokrati er et stykke uforbeholden politisk propaganda på oppdrag fra London Co-operative Society. I en tid med stor uro i Europa og på slutten av den andre verdenskrig, dette diktet av Randall Swingler tegner et mørkt bilde av trusselen om diktatur hvis demokrati ikke "stå opp og rope at det som våre fedre kjempet for vel ikke tillate å dø ". Det er et merkelig stykke og dens åpenlyst politisk budskap gjør det ganske vanskelig å program unntatt som en kuriositet. Britten, men tegner et veldig smart bilde med en lang legato linje beveger seg konstant gjennom teksturen fra sopran til bass og tilbake mye på den måten som han hadde brukt i The Three Kings i A Boy var Born. Rundt denne virvlende figuren de andre delene synge kraftig krydres akkorder som er fulle av trussel. Den siste delen beveger seg opp mot det store. Britten lyst flaggviftende C-dur. og avslutningen er kraftig ettertrykkelig. Den beste måten å utføre dette stykket er å ta ordene til pålydende og synge dem som Swingler ment, med lidenskap og engasjement å ta vare å virkelig følge Brittens forsiktig ytelses instrukser som til artikulasjon og dynamikk. Varighet. 3 minutter. Paul Spicer, Lichfield, 2011.