Noter $1.70
Original
Gentle Words. A Cappella sheet music.
Oversettelse
Milde ord. A Cappella noter.
Original
Gentle Words composed by Sister Polly Rupe. Arranged by Wayland Rogers. For SATB choir, a cappella. Sacred. Octavo. 8 pages. Published by Alliance Music Publications. AN.AMP-0813. This arrangement is based on the modern edition of the tune by the composer, singer and musicologist Roger Lee Hall, who discovered the melody in 1974 while doing research at the Shaker Heights Historical Society in Ohio. It was part of a manuscript music volume in Shaker "letteral" notation which had been collected by Sister Alma McGill. Its composition, however, was by Sister Polly M. Rupe from Pleasant Hill Shaker community in Kentucky during the 19th century. Customarily Shaker songs were performed in unison and without accompaniment or harmony. And although I have supplied an implied harmony and a bit of counterpoint I have endeavored to maintain the simplicity inherent to the Shaker tradition. I am grateful to Mr. Hall for his scholarship and enthusiasm for Shaker music as well as providing the source material for this arrangement.
Oversettelse
Milde ord sammensatt av søster Polly Rupe. Arrangert av Wayland Rogers. For SATB kor, a cappella. Sacred. Åttende. 8 sider. Publisert av Alliance Musikk Publikasjoner. AN.AMP-0813. Denne ordningen er basert på den moderne utgaven av melodi av komponisten, sangeren og musikkforskeren Roger Lee Hall, som oppdaget den melodien i 1974 mens du gjør forskning på Shaker Heights Historical Society i Ohio. Det var en del av et manuskript musikkvolumet i Shaker "letteral" notasjon som hadde blitt samlet inn av søster Alma McGill. Dens sammensetning, var imidlertid av søster Polly M. Rupe fra Pleasant Hill Shaker samfunnet i Kentucky i det 19. århundre. Vanligvis Shaker sangene ble fremført i samklang og uten akkompagnement eller harmoni. Og selv om jeg har levert en implisitt harmoni og en bit av kontrapunkt jeg har forsøkt å opprettholde enkelheten iboende til Shaker tradisjon. Jeg er takknemlig til Mr. Hall for hans stipend og entusiasme for Shaker musikk samt gi kildematerialet for denne ordningen.
