Noter $2.10

Original

Chant for a Long Day. Stephen Hatfield. A Cappella sheet music.

Oversettelse

Chant for en lang dag. Stephen Hatfield. A Cappella noter.

Original

Chant for a Long Day composed by Stephen Hatfield. For Choral, Chorus. SSAA A Cappella. BH Secular Choral. 8 pages. Boosey & Hawkes #M051471416. Published by Boosey & Hawkes. HL.48004821. Chant for a Long Day is inspired by two monophonic chants for women, the Mersiyét from Pakistan, and the “waulking songs” from the island of Barra in the Hebrides. The text is a depiction of perserverance and longevity, a life force out of the distant and unknowable past, balanced for a moment in the present, and then heading for a distand and unknowable future. The words evoke images of physical and spiritual survival common to many cultures, as well as the images of femininity and womanhood that are also shared by peoples from around the world. 30.

Oversettelse

Chant for a Long Day composed by Stephen Hatfield. For Choral, Refreng. SSAA A Cappella. BH Sekulære Choral. 8 sider. Буси. Publisert av Boosey. HL.48004821. Chant for en lang dag er inspirert av to mono chants for kvinner, Mersiyét fra Pakistan, og de "waulking sanger" fra øya Barra på Hebridene. Teksten er en skildring av perserverance og lang levetid, en livskraft ut av den fjerne og ukjente fortid, balansert for et øyeblikk i nåtiden, og deretter kursen for en distand og ukjennelig fremtid. Ordene fremkalle bilder av fysisk og åndelig overlevelse felles for mange kulturer, samt bilder av femininitet og kvinnelighet som også deles av folk fra hele verden. 30.