Noter $17.99
Original
Rodion Shchedrin - Autobiographical Memories. Rodion Shchedrin.
Oversettelse
Rodion Shchedrin - biografisk Memories. Rodion Shchedrin.
Original
Rodion Shchedrin - Autobiographical Memories. English Translation by Anthony Phillips. Composed by Rodion Shchedrin. 1932-. Schott. Softcover. 286 pages. Schott Music #SEM8419. Published by Schott Music. HL.49019496. ISBN 3254084195. 4.75x7.5 inches. Rodion Shchedrin is internationally recognized as the pre-eminent contemporary composer of the Russian modern school. His autobiography looks back over an eventful life and provides a variety of stimulating insights behind the facade of the international music scene. Along the way Shchedrin elaborates highly personal views on the political situation and many other aspects of life in the former Soviet Union, turning an unsparing eye on the machinery of ideological repression exerted on artists as they struggled to interpret and conform to the constantly mutating diktats of the regime. A wealth of anecdotes and humorous observations offer the reader glimpses of the author's essentially sanguine and life-enhancing disposition. Rodion Shchedrin was born in Moscow in 1932. He studied composition and piano at the Moscow Conservatoire and quickly made his way to international recognition in both disciplines. His ballets, symphonic works, piano concertos and chamber music compositions are regularly performed in the leading theatres and concert halls of the world. Rodion Shchedrin and his wife, the prima ballerina Maya Plisetskaya, today make their homes in Moscow and Munich, shuttling between the two although, as Shchedrin prepares to enter his ninth decade of life, his ceaseless travels around the globe show no sign of diminishing. English translation by Anthony Phillips.
Oversettelse
Rodion Shchedrin - biografisk Memories. Norsk oversettelse av Anthony Phillips. Komponert av Rodion Shchedrin. 1932 -. Schott. Paperback. 286 sider. Schott Music. Publisert av Schott Music. HL.49019496. ISBN 3254084195. 4.75x7.5 inches. Rodion Shchedrin er internasjonalt anerkjent som den fremste samtidskomponist av den russiske moderne skole. Hans selvbiografi ser tilbake over en begivenhetsrik liv og gir en rekke stimulerende innsikt bak fasaden av den internasjonale musikkscenen. Underveis Shchedrin utdyper høyst personlige syn på den politiske situasjonen og mange andre aspekter av livet i det tidligere Sovjetunionen, snu en unsparing øye på maskineriet av ideologisk undertrykkelse som utøves på artister som de slet med å tolke og tilpasse seg de stadig muterer diktats av regimet. Et vell av anekdoter og humoristiske observasjoner tilby leseren glimt av forfatterens hovedsak Sanguine og livsbejaende disposisjon. Rodion Shchedrin ble født i Moskva i 1932. Han studerte komposisjon og piano ved Moskva-konservatoriet og raskt gjort sin vei til internasjonal anerkjennelse i begge disipliner. Hans balletter, symfoniske verk, klaverkonserter og kammermusikk komposisjoner er jevnlig utført i de ledende teatre og konsertsaler i verden. Rodion Shchedrin og hans kone, den prima ballerina Maya Plisetskaya, gjør i dag sine hjem i Moskva og München, skytteltrafikk mellom de to selv, som Shchedrin forbereder seg på å gå inn sitt niende tiår av livet, hans endeløse reiser rundt om i verden viser ingen tegn på avtagende. Engelsk oversettelse av Anthony Phillips.
