Noter $22.95

Original

Czech Pastorells. Accordion sheet music. Choir sheet music. Percussion sheet music. Voice Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Oversettelse

Tsjekkisk Pastorells. Trekkspill noter. Choir noter. Perkusjon noter. Voice Solo noter. Pianoakkompagnement noter.

Original

Czech Pastorells composed by Vaclav Trojan. For children's choir. women's choir. and vocal soloists with accompaniment of 2 accordions and percussion or piano. This edition. P 897. Saddle-stitch. Choral Music. Performance score. with choral score. Text language. Czech - German. Composed 1966. 40 pages. Duration 9 minutes. Published by Schott Music. SD.49017511. ISBN 9790205007775. With Text language. Czech - German. Fur die Auffuhrung mit Ensemble mussen drei Partituren beschafft werden, fur die Auffuhrung mit Klavierbegleitung genugt eine Paritur. Der Komponist Vaclav Trojan unterliegt wie jeder dem Lauf der Zeit. Dieser Usmtand andert jedoch nichts an seinem jugendlichen Charakter. er blieb seinen Liebhaberereien, seinem Gehaben und auch seinem Humor treu und blieb sowohl in seinem Leben als auch in seinem Schaffen der "old boy". Wohl deshalb liebt er auch Kinder. Sie stehen ihm nah durch ihre Verspieltheit, durch ihre seelische Reinheit, die er mit ihnen gemeinsam hat. Kein anderer tschechischer Komponist hat ihnen eine abendfullende Oper gewidmet, in der sie selbst singen. Trojans Karussel, nach Versen von Marie Charouzova-Gardavska, ist sowohl durch sein Genre als auch durch die bezaubernde Musik ein einzigartiges Werk. Von Kindern ist nur ein Schritt zu Puppen, und eine Reihe von Jiri Trnkas Puppenfilmen, die Trojan in hervorragender Weise musikalisch illustriert hat, sind ein Beweis, wie poetisch und sicher er sich auch in dieser Welt zu bewegen versteht. Die aus Trojans Filmmusiken entstandenen Suiten uberraschen sowohl durch die beschwingte Phantasie als auch durch die Virtuositat der Partitur. Trojans humorvoller Charakter, der keine dusteren Probleme liebt, steht vor allem dem tschechischen Lied sehr nahe. Es ist einfach in der Freude und auch in der Trauer, ist jedoch nicht deshalb weniger uberzeugend und bot dem Komponisten eine nuchterne Vorlage. Trojan verstand es, ihren Charakter auch in seinem Blaserquintett nach Volksliedmotiven stilistisch auszuwerten, ohne sie dabei mit Ornamentik zu beschweren oder ihnen uberflussige Emotionen aufzudrangen. Als Schuler Krickas und Novaks beherrscht Trojan sein Handwerk wie selten einer, und deshalb ist auch seine Gebrauchsmusik kunstlerisch und unnachahmbar in ihrem Witz und naturlich im Ausdruck. Wir wissen, dass Trojan sich meist nur durch Musik ernahrt hat und deshalb Kontakt mit den Zuhorern hatte, fur die er schrieb und die er zufriedenstellen musste. Dabei sank er niemals unter das Niveau des kunstlerischen Geschmacks, im Gegenteil, Trojan ist neben Jezek ein Meister des Gebrauchsgenres. Sein Schaffen enthalt aber auch andere Musikgenres, denn er begnugte sich nie mit einer Spezialisierung, sondern wahrte sich seine Freiheit in der Wahl seines Repertoires, ein Umstand, der nicht nur ihm, sondern auch der tschechischen Musik zum Vorteil gereichte. Trojans Pastorellen sind keine mittelalterlichen Hirtenlieder und auch keine Kirchengesange nach der Art alter Meister, sondern volkstumliche Melodien mit der typischen Begleitung von zwei Akkordeons und Schlaginstrumenten. Sie gehen aus naturlichen Szenen hervor. daher auch ihr Titel. und sin eigentlich ein Liebesspiel, anmutig und unschuldig wie die Zeichnungen Aless, die meist durch Tiere dekoriert sind. Nur in der Mitte - an dritter Stelle - erscheint ein Dudelsacklied, das kein Ornament aus der Natur benotigt, weil es die Musik selbst verherrlicht. ein Madchen ersehnt sich einen Dudelsackpfeifer als Mann, um viel Musik erleben zu konnen. als Ganzes sind die Pastorellen eine ausgezeichnet komponierte Suite mit einem kleinen Vorspiel. Das klare Werk weist die typischen Merkmale des musikalischen Talents Trojans auf und ware nicht entstanden, wenn sein Autor das bohmische Land nicht so gut kennen und so sehr lieben wurde.

Oversettelse

Tsjekkisk Pastorells komponert av Vaclav Trojan. For barnekor. damekor. og vokale solister med akkompagnement av to trekkspill og perkusjon eller piano. Denne utgaven. P 897. Ryggstifting. Choral Music. Ytelse poengsum. med korpartitur. Tekstspråket. Tsjekkisk - tysk. Komponert 1966. 40 sider. Varighet ni minutter. Publisert av Schott Music. SD.49017511. ISBN 9790205007775. Med tekstspråk. Tsjekkisk - tysk. For Auffuhrung ensemble med tre poengsummer skal anskaffes, er tilstrekkelig for Auffuhrung med pianoakkompagnement en Paritur. Komponisten Vaclav Trojan gjenstand som noen tidens gang. Men dette Usmtand forandret ingenting på hans ungdommelig karakter. Han forble tro mot sin Liebhaberereien, hans oppførsel og hans sans for humor og forble trofast både i hans liv og i sitt arbeid den "gamle gutten". Det forklarer trolig hvorfor han elsker barn. Du er nær ham ved sin lekenhet, gjennom deres åndelig renhet, som han har til felles med dem. Ingen andre tsjekkiske komponisten som viet dem en hel kveld overskridende opera der de synger seg selv. Trojanere karusellen, ifølge vers av Marie Charouzova-Gardavska, både gjennom sin sjanger og ved fortryllende musikk et unikt arbeid. Av barn er bare et skritt til dukker, og en rekke av Jiri Trnka sin dukketeater, har den trojanske illustrert musikalsk på en utmerket måte, er bevis på hvor poetisk og han sikkert vet hvordan å bevege seg i denne verden. De resulterende filmmusikk fra trojanere suiter være overraskende både ved den livlige fantasi og ved virtuositet av stillingen. Trojanere humoristisk karakter som ikke liker dystre problemer, spesielt den tsjekkiske sang er svært nær. Det er rett og slett i glede og i sorg, men er ikke derfor mindre overbevisende og tilbød komponisten en nuchterne mal. Trojan visste hvordan man skal vurdere deres karakter i sin Blaser Quintet av folkesang motiver stilistisk, uten å sette det inn i en klage med ornamenter eller aufzudrangen dem dreven mengde følelser. Som Schuler Krickas og Novak Trojan mester av sine båter som en sjelden, og derfor bruken musikk er kunstnerisk og uforlignelige i sitt vidd og, selvfølgelig, i uttrykket. Vi vet at Trojan har næret hovedsakelig gjennom musikk og derfor hatt kontakt med Zuhorern, for som han skrev og som han måtte tilfredsstille. Han falt aldri under nivået for kunstnerisk smak, tvert imot, er Trojan neste Jezek en mester i sjangeren bruk. Men hans arbeid inneholder også andre musikksjangere, fordi han aldri begnugte med spesialisering, men er opprettholdt sin frihet i valg av hans repertoar, et faktum som gereichte ikke bare ham, men også til fordel for tsjekkiske musikk. Trojanere Pastorellen er ingen middelaldersk Hirtenlieder og ingen kirke å synge i henhold til type av de gamle mestere, men volkstumliche melodier med den typiske akkompagnement av to trekkspill og slagverkinstrumenter. De stammer fra naturlige scener. derav tittelen. og faktisk synde en kjærlighet spill, grasiøs og uskyldig som tegningene Aless, som vanligvis er dekorert av dyr. Bare i midten - på tredje plass - synes en sekkepipe sang som trengs ingen ornament av naturen, fordi det forherliger selve musikken. en jente lengter etter en bagpiper som en mann for å være i stand til å oppleve mye musikk. som helhet er den Pastorellen en perfekt komponert suite med et lite forspill. Den klare arbeidet har de typiske karakteristikkene av musikalsk talent og trojanere på varer ikke er påløpt hvis forfatteren Bohmische landet ikke kjenner så godt og elsker så mye var.